Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite a sharp fall
Vertaling van "despite a sharp fall" in Arabisch
رغم الهبوط الحاد
The drop came despite a sharp fall in the value of sterling in August as the Brexit crisis escalated, although it took more than a year for inflation to peak after the pound's post-referendum depreciation of 2016.
وجاء الانخفاض رغم الهبوط الحاد لقيمة الاسترليني في أغسطس آب مع تصاعد أزمة الانسحاب البريطاني من الاتحاد الأوروبي، رغم أن بلوغ التضخم الذروة استغرق أكثر من عام بعدما هبط الاسترليتي عقب استفتاء الانسحاب في عام 2016.
The IMF is calling for structural reforms to the Pakistani economy, which has struggled to build up its manufacturing sector and strengthen exports, despite a sharp fall in its currency over the past year.
ويدعو صندوق النقد إلى إجراء إصلاحات هيكلية للاقتصاد الباكستاني، الذي يكافح لتعزيز قطاع صناعاته التحويلية ودعم الصادرات، رغم الهبوط الحاد للعملة المحلية على مدى السنة الأخيرة.
The comment by the head of the state oil company was in line with Saudi Arabia's no-cut oil policy on output despite a sharp fall in global oil prices since mid-2014.
وجاءت تصريحات الفالح متماشية مع سياسة عدم خفض إنتاج النفط التي تتبناها السعودية رغم الهبوط الشديد في أسعار الخام العالمية منذ منتصف 2014.
A 2006 UNHCR Report informed that despite a sharp fall in numbers of new asylum-seekers in 2004, the political climate will remain difficult and refugee protection in Switzerland is likely to deteriorate even further.
وترد في تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في عام 2006 معلومات تفيد بأنه على الرغم من الانخفاض الحاد في أعداد ملتمسي اللجوء الجدد في عام 2004، فإن المناخ السياسي سيظل صعباً وسيزداد على الأرجح تدهور مستويات حماية اللاجئين في سويسرا.
Therefore, NATO has decided to extend its Somalia Indian Ocean counter-piracy mission by two years to the end of 2016, judging that piracy remains a threat despite a sharp fall in attacks, the alliance said on Wednesday.
قال حلف شمال الأطلسي يوم الأربعاء إنه قرر تمديد مهمة محاربة القرصنة في المحيط الهندي لمدة عامين بحيث تنتهي في عام 2016 بعدما رأى أن القرصنة ما زالت تهديدا ماثلا رغم التراجع الحاد في عدد الهجمات.
Despite a sharp fall in reserve money, the broad money grew by 1.8 per cent at the end of 2016 due to increase in money multiplier.
وعلى الرغم من التراجع الحاد في النقد الاحتياطي، ارتفع عرض النقد بمعناه الواسع بنسبة 1.8% مع نهاية عام 2016م نتيجة لزيادة قيمة مضاعف النقد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
