Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite recent changes
Vertaling van "despite recent changes" in Arabisch
رغم التغييرات الأخيرة
The company's policy on remote work is still in force despite recent changes.
لا تزال سياسة الشركة بشأن العمل عن بعد سارية المفعول رغم التغييرات الأخيرة.
The new manager's leadership kept the team on an even keel despite recent changes.
حافظت قيادة المدير الجديد على استقرار الفريق رغم التغييرات الأخيرة.
Now, I'd like to assure you that despite recent changes to our management, all children under Reiden's charge remain safe and well cared for.
أود أن أطمئنكما أنه رغم التغيير الأخير في إدارتنا إلا أن جميع الأولاد في عهدة (رايدن) لا يزالون بأمان ويحظون بالعناية
5.2 The complainant contends that despite recent changes in Lebanon, the situation has not been resolved to the extent that the risk of torture he faces has dissipated.
5-2 ويحتج صاحب البلاغ بأن الوضع لم يستقر في لبنان لدرجة القول بأن خطر التعذيب الذي يواجهه قد تبدد، على الرغم من التغييرات التي حدثت مؤخراً في لبنان.
With regard to the situation of women in Afghanistan, despite recent changes, the basic principles of human rights were still far from being respected.
وفيما يختص بحالة المرأة في أفغانستان، فإنه على الرغم من التطورات التي استجدت مؤخراً لا تزال مبادئ حقوق الإنسان الأساسية أبعد ما تكون عن الاحترام.
Despite recent changes paring down the system, this spot remains important for many people.
وبرغم التغييرات الأخيرة لاختصار النظام، تبقى هذه البُقعة من الأرض، مهمّة للكثير من السويسريين.
Despite recent changes in the Saudi oil ministry, there are few questions about the world's largest oil producer's intentions.
على الرغم من التغيرات التي حدثت مؤخرا في وزارة النفط السعودية، إلا انه هناك القليل من التسأولات حول نوايا الدولة التي تعتبر أكبر منتج للنفط في العالم.
Despite recent changes, most United Nations staff still view their primary working relationship to be with Government.
ورغم التغيرات الحديثة، لا يزال معظم موظفي الأمم المتحدة يعتبرون أن تعاملهم ينبغي أن يكون أساساً مع الحكومات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite recent changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
