Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deterministic effects
Geflecteerde vorm van deterministic effect
Vertaling van "deterministic effects" in Arabisch
الآثار القطعية
الآثار الحتمية
Some deterministic effects have characteristics that distinguish them from similar effects due to other causes, which may help to identify the affected individuals.
وبعض الآثار القطعية لها خصائص تميزها عن آثار مماثلة ناتجة عن أسباب أخري، مما يمكن أن يساعد على تحديد الأفراد المتضررين.
Those thresholds, like all thresholds for deterministic effects, apply to persons in a normal state of health.
وتنطبق هذه الحدود، مثلها مثل جميع حدود الآثار القطعية، على الأشخاص الذين هم في حالة صحية عادية.
Such deterministic effects are experienced as a result of high acute absorbed doses (i.e. about one gray or more), such as might arise following exposures in accidents or in radiotherapy
وتنشأ هذه الآثار الحتمية نتيجة لامتصاص جرعات بالغة الشدة (أي حوالي غراي واحد أو أكثر)، مثلما قد يحدث عقب التعرُّض للإشعاعات في الحوادث أو أثناء العلاج بالأشعة؛
In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues.
ومن شأن الآثار القطعية في بعض الأنسجة، مثل الأنسجة الوعائية والضامة، أن تسبب بدورها ضررا ثانويا في أنسجة أخري.
All deterministic effects are somatic, that is, they occur in the exposed individual, while stochastic effects can be either somatic (for example, radiation-induced cancer) or hereditary.
وجميع الآثار القطعية هي آثار جسدية، أي أنها تصيب الفرد المعرض للإشعاع، بينما الآثار العشوائية يمكن أن تكون جسدية (كالسرطان الذي يسببه الإشعاع مثلا)، أو وراثية.
These effects include acute tissue damage from high radiation doses (so-called deterministic effects), such as those resulting from overexposure in the course of accidents, and late somatic and hereditary effects attributable to low-level radiation doses (so-called stochastic effects).
وتشمل هذه الآثار إلحاق أضرار حادة بالأنسجة نتيجة لجرعات إشعاعية قوية (ما يسمى الآثار القطعية)، مثل الآثار الناجمة عن التعرض المفرط خلال الحوادث، والآثار الجسدية والوراثية التي تظهر في مرحلة متأخرة وتعزى الى جرعات إشعاعية ضعيفة (ما يسمى الآثار العشوائية).
Deterministic effects in several other organs have been identified and quantified.
٥٩ - وجرى تحديد الآثار القطعية في عدة أعضاء أخرى والتعبير كميا عن تلك الآثار.
The occurrence of an initiating event has sometimes been detected by the unexpected appearance of deterministic effects.
وقد جرى في بعض الأحيان الكشف عن وقوع حادثة بادئة وذلك بظهور آثار قطعية على غير توقع.
After protective measures were instituted, deterministic effects became progressively less frequent, and they are now seen only in the case of accidents or as a side effect of medical radiation therapy.
وبعد البدء في استخدام التدابير الوقائية، أصبحت هذه الآثار أقل تواترا، وهي لا ترى الآن إلا في حالة الحوادث أو كأثر جانبي للعلاج بالأشعة.
If people of varying susceptibility are exposed to radiation, the threshold in a given tissue for deterministic effects of sufficient severity to be observable will be reached at smaller doses in the more sensitive individuals.
فاذا تعرض للاشعاع أناس يختلفون من حيث درجة الحساسية فإن بلوغ الحد اللازم، لحصول آثار قطعية في نسيج معين، وبشدة كافية بحيث يمكن ملاحظتها، يتطلب جرعات أقل في الأفراد الأكثر حساسية.
The difference between the radiation sensitivity of children and that of adults for deterministic effects in a specific organ is often not the same as the difference for cancer induction.
وفي كثير من الأحيان، لا يكون الاختلاف بين الحساسية الإشعاعية للأطفال والبالغين بالنسبة للآثار القطعية التي تحدث في عضو معيّن مماثلاً للاختلاف في حث السرطان.
Except as a result of serious accidents and the unwanted but inevitable irradiation of healthy tissues in radiotherapy, the doses incurred by man are not so large as to produce deterministic effects.
فباستثناء ما ينتج عن الحوادث الخطيرة وتشعيع الأنسجة السليمة، وهو ما ليس مستحبا ولكن لا مفر منه عند العلاج بالأشعة، ليست الجرعات التي تنفذ الى الانسان كبيرة بالقدر الذي يحدث آثارا قطعية.
The doses to about 200 workers were high enough to cause clinical deterministic effects.
والجرعات التي تلقاها زهاء ٢٠٠ عامل كانت عالية لدرجة تكفي لتسبيب آثار إكلينيكية قطعية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deterministic effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
