Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a monitoring system
Vertaling van "develop a monitoring system" in Arabisch
وضع نظام رصد
Guidelines should be changed to allow for more qualitative information on this indicator, for example, on the nature of the monitoring system or on plans to develop a monitoring system.
ينبغي تغيير المبادئ التوجيهية بما يتيح معلومات عن هذا المؤشر يغلب عليها الطابع النوعي، ومنها على سبيل المثال، معلومات عن طبيعة نظام الرصد أو عن خطط وضع نظام رصد.
In January 2008, UNICEF began a capacity-building initiative for local non-governmental organizations active in the field of human rights to develop a monitoring system aimed at reducing the unlawful detention of children.
وفي كانون الثاني/يناير 2008، شرعت اليونيسيف في مبادرة لبناء القدرات لفائدة المنظمات المحلية غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان من أجل وضع نظام رصد يهدف إلى الحد من الاحتجاز غير القانوني للأطفال.
To develop a monitoring system concerning the problem of trafficking in human beings
وضع نظام للرصد بشأن مشكلة الاتجار بالبشر؛
In Ethiopia, it was also suggested to develop a monitoring system on how the standards were being applied as a way of sharing knowledge, good practices and challenges.
وفي إثيوبيا، اتفق المشاركون على بناء نظام لرصد كيف كانت المعايير تطبّق وذلك من باب مشاركة المعارف والممارسات الجيدة والتحديات.
Encourages all relevant United Nations organizations and agencies and other development partners to support the efforts of national Governments to coordinate data collection and analysis, and to develop a monitoring system at the local level on sustainable human settlements, with appropriate strengthening at all levels
تشجع جميع منظمات ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة وغيرها من شركاء التنمية على دعم جهود الحكومات الوطنية لتنسيق جمع البيانات وتحليلها، وعلى إنشاء نظام رصد على المستوى المحلي بشأن المستوطنات البشرية المستدامة، مع التدعيم المناسب على جميع المستويات؛
There is a plan to support 13 affected country Parties to develop a monitoring system relating to DLDD issues in the period 2014 - 2015.
وتوجد خطة لدعم 13 بلداً طرفاً متأثراً لإنشاء نظام للرصد يتعلق بمسائل التصحر/تدهور الأراضي والجفاف، خلال الفترة 2014-2015.
We all agree that it is crucial to develop a monitoring system to track progress towards implementing the recommendations and achieving the goals defined in the Programme of Action.
ونحن نوافق جميعا على أن من المهم استحداث نظام للرصد لتتبع التقدم المحقق في تنفيذ التوصيات وإنجاز الأهداف المحددة في برنامج العمل.
UNICEF worked closely with other United Nations agencies and the World Bank in 2002 to develop a monitoring system for the Millennium Development Goals and selected goals from A World Fit for Children.
وعملت اليونيسيف عن كثب مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى والبنك الدولي في عام 2002 لوضع نظام لرصد الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف مختارة من عالم صالح للأطفال.
Develop a monitoring system of the responsibilities placed on local authorities
(و) استحداث نظام لرصد المسؤوليات الموكلة للسلطات المحلية؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
