Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop pilot projects
Vertaling van "develop pilot projects" in Arabisch
وضع مشاريع تجريبية
وضع مشاريع رائدة
These seed resources have allowed UNSO to develop pilot projects, catalyse regional activities and carry out public information, sensitization and training programmes for assisting the 23 countries in the Sudano-Sahelian region.
١٢ - لقد أدت هذه الموارد الأساسية إلى تمكين مكتب الأمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية من وضع مشاريع تجريبية، وحفز الأنشطة الإقليمية، وتنفيذ برامج إعلامية وحافزة وتدريبية لمساعدة ٢٣ بلدا من بلدان المنطقة السودانية الساحلية.
UNEP and the Global Programme of Action would provide secretariat support that would include establishing the networks, helping to develop pilot projects and mobilizing resources.
وسيقوم برنامج البيئة وبرنامج العمل العالمي بتوفير دعم في شكل خدمات الأمانة ويشمل ذلك إنشاء الشبكات والمساعدة في وضع مشاريع تجريبية وتعبئة الموارد.
Develop pilot projects to demonstrate the impact of ICT-based alternative educational delivery systems, notably for achieving Education for All targets, including basic literacy targets.
(و) وضع مشاريع رائدة لتوضيح تأثير أنظمة توصيل التعليم البديلة القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخاصة لتحقيق مقاصد "التعليم للجميع"، بما في ذلك مقاصد محو الأمية الأساسية.
Develop pilot projects to demonstrate the impact of ICT-based alternative educational delivery systems, notably for achieving Education for All targets, including basic literacy targets.
3- وضع مشاريع رائدة لتوضيح تأثير أنظمة توصيل التعليم البديلة القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخاصة لتحقيق مقاصد "التعليم للجميع"، بما في ذلك مقاصد محو الأمية الأساسية.
It is used to launch activities and develop pilot projects and serves as a mechanism for the preparation and development of projects, partnerships and training.
ويستخدم لبدء تنفيذ أنشطة مشاريع رائدة ويقوم بدور الآلية لإعداد وتطوير مشاريع وشراكات وخدمات تدريبية.
In conjunction with cultural activities, the Foundation fulfils its mission through innovative programmes that develop pilot projects and support, by providing scholarships and grants for other institutions and social organisations.
بالتزامن مع الأنشطة الثقافية، تنجز المؤسسة مهمتها من خلال برامج مبتكرة تقوم بتطوير مشاريع رائدة ودعم، من خلال تقديم المنح والمنح للمؤسسات والمنظمات الاجتماعية الأخرى.
In Asia, the improved capacity was used to analyse the water footprint in Viet Nam, as a water management tool and to develop pilot projects in the apparel industry.
أما في آسيا، فقد استُخدمت القدرات المحسنة في تحليل الاستهلاك الإجمالي من المياه في فيتنام، بصفة ذلك أداة من أدوات الإدارة ولتطوير مشروعات رائدة في صناعة الملابس.
Actively working on partnerships with financial institutions to develop pilot projects and proof-of-concepts, BANKEX has frozen a number of BKX tokens for release to institutional clients.
تعمل شركة BANKEX على العمل بنشاط على إقامة شراكات مع المؤسسات المالية لتطوير مشاريع رائدة، كما قامت بتجميد عدد من رموز BKX لإطلاقها للعملاء من المؤسسات.
Within the framework of the Man and the Biosphere Programme, UNESCO will continue to organize training courses on remote sensing and GIS technologies for biosphere reserve managers in developing countries and to develop pilot projects on the operational use of GIS.
119- وسوف تواصل اليونسكو، في اطار برنامج "الانسان والمحيط الحيوي"، تنظيم دورات تدريبية على تكنولوجيات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لصالح مديري محميات المحيط الحيوي في البلدان النامية، واستحداث مشاريع رائدة تتعلق بالاستعمال العملي لنظم المعلومات الجغرافية.
In Tajikistan, UNIFEM is working with UNDP to develop pilot projects to strengthen the participation of Tajik women in peace-building.
وفي طاجيكستان، يتعاون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل وضع مشاريع نموذجية لتعزيز مشاركة المرأة الطاجيكية في عملية بناء السلام.
(A3.2) Develop pilot projects to utilize the project methodology in national planning cycles in two Pacific countries
(النشاط 3-2) إعداد مشاريع رائدة لاستخدام منهجية المشروع في دورات التخطيط الوطنية في بلدين في منطقة المحيط الهادئ؛
Develop pilot projects to pursue implementation of coordination between the national focal points of chemicals multilateral environmental agreements (Rotterdam, Stockholm and Basel Conventions and Montreal Protocol) to achieve synergies in their implementation.
187- وضع مشروعات تجريبية للسعي نحو تنفيذ التنسيق بين نقاط الاتصال الوطنية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الخاصة بالمواد الكيميائية (اتفاقيات روتردام، واستكهولم وبازل وبروتوكول مونتريال) لتحقيق أوجه التوافق النشاطي عند تنفيذ هذه الاتفاقات.
Assist parties with the development of national inventories, national e-waste management plans and formulation of e-waste policies, regulatory frameworks and strategies for implementation; develop pilot projects on collection and recycling involving public-private partnerships in Asia and the Pacific.
مساعدة الأطراف على إعداد قوائم حصر وطنية، خطط وطنية لإدارة النفايات الإلكترونية وصياغة سياسات وأطر رقابية واستراتيجيات تنفيذ في مضمار النفايات الإلكترونية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor develop pilot projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
