Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop training modules
Vertaling van "develop training modules" in Arabisch
وضع نماذج تدريبية
تطوير برامج تدريبية
وضع وحدات تدريبية
In addition, work is under way to develop training modules for authors and templates for use by drafters of official documents.
وبالإضافة إلى ذلك يجري العمل على إنشاء وحدات تدريبية للمؤلفين ووضع نماذج ليستعملها كاتبو مخطوطات الوثائق الرسمية.
Work is also being done to develop training modules for law enforcement officers based on best practices in preventing and combating the smuggling of migrants.
وتُتخذ إجراءات أيضا لوضع نمائط تدريبية للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين بناء على الممارسات الفضلى المتبعة في منع تهريب المهاجرين ومكافحته.
The next objective of the project will be to develop training modules and to conduct training workshops for the police force.
وسيتمثل الهدف المقبل من وراء المشروع في وضع نماذج تدريبية وفي إجراء حلقات عمل تدريبية لفائدة قوة الشرطة.
Identify tradespeople nationwide, assess their training needs, develop training modules for each type of trade and provide training for apprentices and employers.
تحديد الحرفيين على نطاق الدولة، وتقييم احتياجاتهم التدريبية، ووضع النماذج التدريبية لكل نوع من أنواع الحرف وتوفير التدريب للتلاميذ الحرفيين وأرباب العمل.
The team will develop training modules to be used in the preparation of four training courses and to deliver those courses - initially in pilot form - multiple times in the coming period.
سيقوم الفريق بإعداد مناهج تدريب تستخدم في إعداد أربع دورات تدريبية تقدم في البداية في صورة تجريبية، ثم تقدم عدة مرات في الفترة القادمة.
Work was also under way to develop training modules related to the protection of civilians, develop a resource and capabilities matrix, examine planning processes for the protection of civilians, and further capability development.
والعمل جارٍ أيضاً لوضع وحدات تدريبية بشأن حماية المدنيين، وإعداد مصفوفة للموارد والقدرات، وبحث عمليات التخطيط لحماية المدنيين، ومواصلة تنمية القدرات.
Build partnerships with and support national and local women's organizations; document their strengths in conflict resolution processes and raise awareness with communities of methodologies of conflict resolution; develop training modules on peacebuilding and train representatives of women's organizations.
إقامة شراكات مع المنظمات النسائية المحلية ودعمها؛ توثيق ما لديها من نقاط قوة فيما يتصل بحل الصراعات، وتعميق وعي المجتمعات المحلية بمنهجيات حل الصراعات؛ وضع وحدات تدريبية بشأن بناء السلام، وتدريب ممثلات المنظمات النسائية.
More recently, CMA has begun to develop training modules and manuals which can be used by national health professional associations in providing continuing health professional education for their members.
وابتدأت الرابطة في الآونة الأخيرة تضع وحدات وكتيبات تدريب يمكن للرابطات الوطنية للعاملين في الميدان الصحي استعمالها في توفير تعليم مهني مستمر في الميدان الصحي لأعضائها.
Before branching into apps, the IAEA had embarked on an extensive project to develop training modules for distance-learning in the field of nuclear medicine.
انخرطت الوكالة قبل الاستعانة بالتطبيقات في مشروع واسع النطاق لإعداد وحدات نمطية تدريبية للتعلم عن بعد في مجال الطب النووي.
WFP undertook training needs assessments to develop training modules and a core group of WFP staff were trained to improve women's participation in emergency and relief food aid management and actual distribution.
٤٠ - وأجرى برنامج الأغذية العالمي تقييما للاحتياجات التدريببة لإنشاء وحدات تدريبية، ودرب فريقا أساسيا من موظفي البرنامج على تحسين اشتراك المرأة في إدارة وتوزيع المعونة الغذائية في حالات الطوارئ والإغاثة.
Relevant United Nations agencies are urged to develop training modules for awareness-raising of sustainable development for use, as necessary, by government officials involved in national reporting.
ويتعين على وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تضع نماذج تدريب لرفع الوعي بالتنمية المستدامة ليستخدمها المسؤولون الحكوميون المشاركون في تقديم التقارير الوطنية عند الاقتضاء.
In parallel, the United Nations helped AMISOM to develop a strategy for handling disengaging fighters encountered in the course of their operations, and to develop training modules for AMISOM personnel.
وبموازاة ذلك، ساعدت الأمم المتحدة بعثة الاتحاد الأفريقي على وضع استراتيجية للتعامل مع المقاتلين المنفصلين في أثناء عملياتها، ووضع نماذج لتدريب أفراد البعثة.
It will assist with other partners, two African training centres in Cameroon and in Kenya, to develop training modules for wetlands managers in Africa.
وسوف تساعد، إلى جانب شركاء آخرين، مركزين أفريقيين للتدريب في الكاميرون وكينيا في استنباط برامج تدريبية لمديري الأراضي الرطبة في أفريقيا.
Synoniemen voor develop training modules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
