Vertaling van "developing a communication strategy" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
وضع استراتيجية اتصال
Developing a communication strategy
(ك) وضع استراتيجية اتصال؛
As soon as the party has determined its message and key issues, you can start developing a communication strategy.
حينما يحدد الحزب رسالته والقضايا الرئيسية، يمكنه البدء في وضع استراتيجية للاتصال.
The results of the study are proving to be valuable, particularly in developing a communication strategy to prevent PEM among children under five years of age.
وأثبتت نتائج الدراسة أنها قيمة، وخاصة في وضع استراتيجية اتصالات لمنع سوء التغذية الناجم عن نقص البروتين والطاقة عند الأطفال دون الخامسة من العمر.
DOC is also taking the lead in developing a communication strategy, in close collaboration with other headquarters divisions and regional offices.
وتتولى شعبة الاتصالات دورا رائدا أيضا لوضع استراتيجية للاتصالات بالتعاون الوثيق مع الشُّعب الأخرى في المقر والمكاتب الإقليمية.
UNAMID will also assist in developing a communication strategy to ensure that information about the DIDC and the actual process is widely disseminated within and outside Darfur and Sudan, and also properly documented and archived.
اليوناميد ستساعد أيضا في وضع استراتيجية الاتصالات لضمان نشر المعلومات الخاصة بالحوار والتشاور والعملية الفعلية على نطاق واسع داخل دارفور والسودان وخارجه، وأيضا ضمان توثيقها وحفظها على النحو الملائم.
In the area of capacity development, the UNDP Botswana environment programme was instrumental in strengthening the Department of Environmental Affairs in particular through developing systems and training, developing a communication strategy, and supporting environment areas in the national development plan.
131 - وفي مجال تطوير القدرات، كان برنامج البيئة الذي نظمه البرنامج الإنمائي في بوتسوانا فعالا في تدعيم وزارة الشؤون البيئية وذلك على وجه الخصوص عن طريق وضع النظم والتدريب، ووضع استراتيجية للاتصال، ودعم مجالات البيئة في خطة التنمية الوطنية.
In the field of communication and information, the Government of Tokelau received support from UNESCO in developing a communication strategy to enhance outreach and dialogue with Tokelauans residing in the three atolls as well as overseas.
وفي مجال الاتصالات والمعلومات، تلقت حكومة توكيلاو دعما من اليونسكو في مجال وضع استراتيجة للاتصالات لتعزيز توعية التوكيلاويين المقيمين في الجزر الثلاث وكذلك في الخارج والحوار معهم.
Developing a communication strategy and associated information products for the outputs of the indicator set, etc.
(ل) استحداث استراتيجية اتصالية ومنتجات إعلامية مرتبطة بها لنواتج مجموعة المؤشرات، وما إلى ذلك.
Developing a communication strategy and integrating communication and outreach activities in the programme of work of the Department
(هـ) وضع استراتيجية للاتصال ودمج أنشطة التوعية والاتصال في برنامج عمل الإدارة؛
Developing a communication strategy coupled with a plan of action for the Ministry of Youth and Sports and for the Youth Forum
تطوير استراتيجية تواصل مرفقة بخطة عمل لوزارة الشباب والرياضة وللمنتدى الشبابي
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.