Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a global network
Vertaling van "developing a global network" in Arabisch
إقامة شبكة عالمية
وتطوير شبكة عالمية
It was suggested that work be undertaken with a view to developing a global network of regional bodies which could address such concerns in a coordinated manner.
وقد اقترح أن يتم الاطلاع بهذا العمل بهدف إقامة شبكة عالمية من الهيئات الإقليمية التي تستطيع أن تعالج هذه الهموم بطريقة منسقة.
A database of over 250 institutions, local authorities and grass-roots initiatives has been created and the information gathered will form the basis for further investigation aimed at developing a global network and regional networks.
وقد أُنشئت قاعدة بيانات تضم أكثر من 250 مؤسسة وسلطة محلية ومبادرة شعبية، وستُشكّل البيانات التي يتم جمعها أساسا لمواصلة البحوث الهادفة إلى إقامة شبكة عالمية وشبكات إقليمية.
The consortium has ambitious plans to replicate this incubator in different parts of the world, developing a global network in the coming years.
وتتضمن الخطط الطموحة للاتحاد إنشاء حاضنات مماثلة في بلدان أخرى وتطوير شبكة عالمية في السنوات القادمة.
The ambitious plans of CV VC also involve establishing similar incubators in other countries and developing a global network in the coming years.
وتتضمن الخطط الطموحة للاتحاد إنشاء حاضنات مماثلة في بلدان أخرى وتطوير شبكة عالمية في السنوات القادمة.
States should consider, with the assistance of the Secretariat and subject to the availability of extrabudgetary resources, the possibility of developing a global network through a virtual environment, for the purpose of establishing and enhancing direct contact between central authorities
(ص) ينبغي أن تنظر الدول، بمساعدةٍ من الأمانة ورهناً بتوافر موارد من خارج الميزانية، في إمكانية استحداث شبكة عالمية من خلال بيئة افتراضية، لغرض إنشاء وتعزيز سبل الاتصال المباشر بين السلطات المركزية؛
For example, WHO is developing a global network on global health diplomacy, with the support of the Rockefeller Foundation, which draws on NGOs, think tanks and academic institutions that teach global health and foreign policy and global health diplomacy.
وتقوم منظمة الصحة العالمية، على سبيل المثال، بإنشاء شبكة عالمية معنية بالدبلوماسية الصحية العالمية، بدعم من مؤسسة روكفلر، تعتمد على المنظمات غير الحكومية، ومجامع الفكر والبحث، والمؤسسات الأكاديمية التي تدرّس الصحة العالمية، والسياسة الخارجية، والدبلوماسية الصحية العالمية.
The HIC Women and Shelter Network, based at Nairobi, is developing a global network of initiative centres to increase attention to women's issues in shelter policies, programmes and projects.
١٦٣ - تقوم شبكة المرأة والمأوى التابعة للتحالف الدولي للموئل، ومقرها نيروبي، باعداد شبكة عالمية لمراكز المبادرات لزيادة توجيه الانتباه نحو مسائل المرأة في سياسات وبرامج ومشاريع المأوى.
She also praised UNAI for developing a global network of over 1,300 universities in 130 countries that collaborate, research, and contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals.
كما أشادت بمبادرة برنامج الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة لتطوير شبكة عالمية تضم أكثر من 1300 جامعة في 130 دولة، تتعاون فيما بينها، وتسهم في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
