Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a joint programme
Vertaling van "developing a joint programme" in Arabisch
وضع برنامج مشترك
OCHA and UNDG member organizations are developing a joint programme for coordination in the transition phase.
ويعكف مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية حاليا مع الدول الأعضاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على وضع برنامج مشترك للتنسيق خلال تلك المرحلة الانتقالية.
The activities of the HRA included strengthening human rights-based approaches in United Nations agencies' programming and developing a joint programme to support the three national human rights commissions in Indonesia (broad based; violence against women; child protection) and in strengthening their capacities.
وشملت أنشطة المستشار تعزيز النهوج القائمة على حقوق الإنسان في برمجة وكالات الأمم المتحدة ووضع برنامج مشترك لدعم لجان حقوق الإنسان الوطنية الثلاث في إندونيسيا (الشاملة لجميع القضايا؛ والعنف ضدّ المرأة؛ وحماية الطفل)، وتعزيز قدراتها.
A joint mission of OAS and UNEP/Habitat to explore the possibility of developing a joint programme related to human settlements
و(إيفاد بعثة مشتركة بين منظمة الدول الأمريكية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل لاستكشاف امكانية تطوير برنامج مشترك يتعلق بالمستوطنات البشرية؛
UNODC has also been developing a joint programme of action with the World Health Organization and through consultations with governmental and non-governmental stakeholders at the global, regional and national levels.
وقام المكتب أيضا بإعداد برنامج عمل مشترك مع منظمة الصحة العالمية ومن خلال مشاورات مع الجهات الحكومية وغير الحكومية المعنية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني.
The International Labour Organization and UNDP are developing a joint programme on employment and poverty via a strategic partnership based on joint policy-oriented research, country-level partnerships and cooperation through the SURF network on the national human development reports and the MDG reports.
وتعمل منظمة العمل الدولية والبرنامج الإنمائي على وضع برنامج مشترك يعنى بالعمالة والفقر من خلال شراكة استراتيجية تقوم على بحوث مشتركة موجهة نحو السياسة العامة ومن خلال شراكات وتعاون على الصعيد القطري عن طريق شبكة المرافق دون الإقليمية وذلك فيما يتصل بالتقارير الوطنية للتنمية البشرية وتقارير الأهداف الإنمائية للألفية.
With the Caribbean Community, UNODC is developing a joint programme to prevent and combat organized crime and other serious crimes.
ويُعِدّ المكتب الآن مع الجماعة الكاريبية برنامجا مشتركا لمنع الجريمة المنظمة وسائر الجرائم الخطيرة ومكافحتها.
The Secretariat for Labour and Solidarity and the Ministry of Education are in the process of developing a joint programme of vocational training for all levels of skills and all academic backgrounds.
وتقوم وزارة الدولة لشؤون العمل والتضامن ووزارة التعليم، حاليا، بعملية وضع برنامج مشترك للتدريب المهني لجميع مستويات المهارات وجميع مستويات الخبرة الأكاديمية.
A memorandum of understanding has been signed to cement the UNCTAD - International Trade Centre partnership on trade facilitation, which aims at developing a joint programme of work to assist developing countries in the implementation of the recent Agreement on Trade Facilitation of the World Trade Organization.
ووُقعت مذكرة تفاهم لتوطيد شراكة الأونكتاد ومركز التجارة الدولية بشأن تيسير التجارة، وهي شراكة تتوخى وضع برنامج عمل مشترك لمساعدة البلدان النامية على تنفيذ اتفاق منظمة التجارة العالمية المبرم حديثاً بشأن تيسير التجارة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
