Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a new constitution
Vertaling van "developing a new constitution" in Arabisch
وضع دستور جديد
Also in 1871, she spoke publicly against the government being composed only of men; she proposed developing a new constitution and a new government a year thence.
عام 1871، ألقت خطاباً عاماً ضد الحكومة المشكّلة من الرجال فقط، واقترحت وضع دستور جديد وحكومة جديدة في ذلك العام.
Also in 1871, she spoke publicly against the government being composed only of men; she proposed developing a new constitution and a new government a year thence. Her nomination was ratified at the convention on June 6, 1872.
عام 1871، ألقت خطاباً عاماً ضد الحكومة المشكّلة من الرجال فقط، واقترحت وضع دستور جديد وحكومة جديدة في ذلك العام. تمت المصادقة على ترشيحها في اتفاقية 6 حزيران (يونيو) 1872.
Progress on developing a new Constitution has been extremely slow; this is a major concern, given that it is a core element of the transition process.
وكان التقدم نحو وضع دستور جديد بطيئاً للغاية، ويثير هذا البطء قلقاً كبيراً بالنظر إلى أنه يشكّل عنصراً أساسياً من عناصر العملية الانتقالية.
As you know, this resolution supports developing a new constitution and holding an election observed by the UN that all Syrians can take part in.
وهذا القرار يقترح، كما تعلمون، صياغة دستور جديد وإجراء انتخابات تحت إشراف الأمم المتحدة، انتخابات يمكن لجميع السوريين أن يشاركوا فيها، وغيرها من الأمور.
Navi Pillay, UN High Commissioner for Human Rights, has also voiced her concerns about both the process of developing a new constitution and its current content.
كما عبرت نافي بيلاي، مفوضة الامم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عن قلقها إزاء مسار وضع الدستور ومضمونه الحالي.
The above-mentioned challenges include developing governance and security institutions with the necessary resources, capacity and accountability structures, addressing corruption to ensure the equitable and transparent management of public resources, developing a new Constitution and tackling the thorny question of ethnicity.
وتشمل التحديات المشار إليها أعلاه إنشاء مؤسسات للحوكمة والأمن مع توفير ما يلزمها من الموارد والقدرات وهياكل المساءلة والتصدي للفساد لضمان إدارة الموارد العامة بصورة منصفة وشفافة ووضع دستور جديد ومعالجة مسألة الإثنية الشائكة.
Women should represent at least 30% of the members in all the committees formed, especially in the founding assembly that will be responsible of developing a new Constitution for Egypt.
يتم تمثيل النساء في جميع اللجان بما لا يقل عن 30% من عضويتها، وخاصة في الجمعية التأسيسية لصياغة الدستور الجديد لمصر
As part of the process of Constitutional Reform commencing in 2003 Constitutional Review Commission was appointed to chart the way forward to developing a new Constitution for the Country.
وكجزء من عملية الإصلاح الدستوري التي بدأت في عام 2003، أنشئت لجنة استعراض الدستور بهدف التخطيط لوضع دستور جديد للبلد.
On 21 December 1988 the National Resistance Council (NRC) enacted Statute No. of 1988 which established the Uganda Constitutional Commission and gave it responsibility to start the process of developing a new Constitution.
وفي 21 كانون الأول/ ديسمبر 1988، سن المجلس الوطني للمقاومة النظام الأساسي رقم 5 لعام 1988 الذي أنشأ اللجنة الدستورية الأوغندية وأعطاها مسؤولية بدء عملية وضع دستور جديد, وكانت ولاية اللجنة التشاور مع الشعب وتقديم مقترحات لوضع دستور دائم ديمقراطي على أساس التوافق الوطني.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
