Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a new vision
Vertaling van "developing a new vision" in Arabisch
تطوير رؤية جديدة
In developing a new vision for financing sustainable development, it will be necessary to arrive at a differentiation between countries that goes beyond simple regional categories or broad income categories in order to capture the reality of a changing world.
٣٠ - ولدى تطوير رؤية جديدة لتمويل التنمية المستدامة، سيلزم التوصل إلى تمييز بين البلدان يتجاوز مجرد وضعها في فئات إقليمية أو فئات عامة على أساس الدخل، لكي يتسنى إدراك حقيقة العالم المتغير.
It will also tackle the role of these reforms in developing a new vision for the capital market consistent with the Vision 2030 of the Egyptian economy and their contribution to the doubling of market capacity to finance the investments and development targeted by the country in all fields.
وتستعرض القمة دور تلك الإصلاحات في تطوير رؤية جديدة لسوق المال تتسق مع رؤية 2030 للاقتصاد المصري تسهم في مضاعفة قدرات السوق لتمويل الاستثمارات والتنمية التي تستهدفها البلاد في جميع المجالات.
Finally, we are developing a new vision of regional and international cooperation and partnership.
وأخيرا، إننا نقوم ببلورة تصور جديد للتعاون والشراكة على الصعيدين الإقليمي والدولي.
I believe that this approach to developing a new vision of international security and disarmament will enable us to find appropriate responses to the new challenges arising at the end of the 1990s and the beginning of the next century.
وأنا أعتقد أن هذا النهج إزاء وضع رؤية جديدة للأمن الدولي ونزع السلاح يتيح لنا التصدي بصورة مناسبة للتحديات الجديدة الناشئة في نهاية التسعينات وبداية القرن القادم.
At that time, our leaders recognized that issues such as escalating poverty levels, underdevelopment and the continued marginalization of Africa required a new, radical intervention, spearheaded by the African leaders themselves, aimed at developing a new vision that would guarantee Africa's renewal.
وفي ذلك الوقت، أدرك رؤساؤنا أن مسائل مثل المستويات المتصاعدة للفقر وتخلف النمو والتهميش المستمر لأفريقيا تتطلب تدخلا راديكاليا جديدا، يتصدره القادة الأفارقة أنفسهم، ويهدف إلى صياغة رؤية جديدة من شأنها أن تضمن تجدد أفريقيا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 36 ms.
