Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries to devise
Vertaling van "developing countries to devise" in Arabisch
البلدان النامية على وضع
In this regard, concerns were expressed with respect to the ability of developing countries to devise mechanisms to ensure the quality of the education provided cross-border.
وفي هذا الصدد، أعربَ عن قلق بشأن قدرة البلدان النامية على وضع آليات لضمان جودة التعليم المقدم عبر الحدود.
The economic downturn and worldwide support for sustainable development had forced developing countries to devise sustainable national industrialization strategies and policies in order to strive for economic growth while protecting the environment and maintaining their competitiveness in the global marketplace.
وأردفت قائلة إنَّ الانكماش الاقتصادي ودعم التنمية المستدامة على نطاق العالم قد حملا البلدان النامية على وضع استراتيجيات وسياسات وطنية للتصنيع المستدام سعياً إلى تحقيق النمو الاقتصادي مع ضمان حماية البيئة والحفاظ على تنافسية تلك البلدان في السوق العالمية.
Consequently, there is considerable scope for developing countries to devise a "responsive" agenda, leading to a "win-win" outcome for both developing and developed countries.
وبالتالي، هناك مجال كبير لأن تقوم البلدان النامية بوضع جدول أعمال "متجاوب" يفضي إلى نتائج رابحة في جميع الأحوال للبلدان النامية والبلدان المتقدمة، على السواء.
Again it would be open to developing countries to devise systems that would offer protection for varieties that meet criteria suited to the circumstances and crops on which poor farmers depend.
والأمر متروك للدول النامية لاستنباط أنظمة توفر الحماية لمنوّعات النباتات التي تفي بمعايير مناسبة للظروف والمحاصيل التي يعتمد عليها المزارعون الفقراء.
We therefore urge the United Nations to work more closely with developing countries to devise new ideas and pragmatic approaches to improve the standard of living of the world's poor.
ولهذا، نحث الأمم المتحدة على العمل بتعاون أوثق مع البلدان النامية من أجل ابتكار أفكار جديدة ونهج عملية لتحسين مستوى معيشة الفقراء في العالم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
