Vertaling van "development and implementation of codes" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
وضع وتنفيذ مدونات
وضع وتنفيذ قواعد
Further progress should be made in the development and implementation of codes of conduct with the chemical industry and in establishing or strengthening cooperation with associations, persons or companies engaged in activities concerning precursors.
وينبغي احراز المزيد من التقدم في وضع وتنفيذ مدونات لقواعد السلوك مع الصناعة الكيميائية وفي اقامة أو تعزيز التعاون مع الرابطات أو الأشخاص أو الشركات المشاركة في أنشطة تتصل بالسلائف.
Using life-cycle assessment tools, facilitating the development and implementation of codes of conduct for various industrial sectors and producers, and promoting recognized environmental management systems, such as that set out by the International Organization for Standardization in its standard ISO 14.001, etc.
ج) استخدام أدوات تقييم فترة البقاء التي تيسر وضع وتنفيذ مدونات السلوك بشأن مختلف القطاعات الصناعية والمنتجين، والترويج لنظم إدارة البيئة المعترف بها مثل تلك التي حددتها المنظمة الدولية للتوحيد القياسي في معيارها ISO 14.001 وغير ذلك؛
Suggest countries should foster the development and implementation of codes of conduct.
تقترح قيام البلدان بالتشجيع على وضع وتنفيذ قواعد السلوك.
Schools have been provided with a toolkit to facilitate the development and implementation of codes of conduct and approaches to promoting an effective and harmonious educational environment
وزودت المدارس بمجموعة مواد لتيسير وضع وتنفيذ قواعد ونهج للسلوك بهدف تعزيز بيئة تعليمية فعالة ومتسقة؛
The development and implementation of codes of practice both nationally and in international cooperation, e.g., the FAO Code of Conduct on Responsible Fishing.
د(وضع وتنفيذ مدونات ممارسات على الصعيد الوطني وبالتعاون الدولي على السواء، مثال ذلك مدونة منظمة الأغذية والزراعة لقواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية.
One cornerstone in the efforts to build a new financial architecture was the development and implementation of codes and standards.
37 - ويعتبر وضع وتنفيذ المدونات والمعايير أحد الركائز الأساسية في الجهود الهادفة إلى بناء هيكل مالي جديد.
In particular, the effective development and implementation of codes of conduct for the ethical and proper performance of public functions is critical.
وبصفة خاصة، يعتبر الوضع والتنفيذ الفعليين لمدونات سلوكية تضمن أخلاقيات وملاءمة أداء الوظائف الحكومية أمرا بالغ الأهمية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.