Lessons should be shared by all who participate in development cooperation.
The current development cooperation model stretches the capacity of all actors.
Spain has no development cooperation with SADC as an organization.
ليس لإسبانيا تعاون إنمائي مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بصفتها منظمة.
The follow-up on commitments to development cooperation must be strengthened.
ولا بد من تعزيز المتابعة المتعلقة بالالتزامات إزاء التعاون الإنمائي.
We are equally pleased with the reaffirmed ambitions on development cooperation.
وتسعدنا بشكل مماثل إعادة تأكيد المطامـح في مجال التعاون الإنمائي.
These challenges are also faced by the broader development cooperation community.
كما أن مجتمع التعاون الإنمائي الأوسع نطاقاً يواجه هذه التحديات.
The report reviewed different forms and levels of mainstreaming disability in development cooperation.
واستعرض التقرير أشكالاً ومستويات مختلفة لتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في التعاون الإنمائي.
This is an extremely sad commentary on the state of development cooperation.
وهذا التعليق بشأن حالة التعاون الإنمائي محزن إلى حد كبير.
Germany will also pursue triangular development cooperation with emerging economies.
وسوف تواصل ألمانيا أيضا التعاون الإنمائي الثلاثي مع الاقتصادات الناشئة.
A good deal of development cooperation has aimed at promoting this trend.
وقد هدف قدر كبير من التعاون الإنمائي إلى تعزيز هذا الاتجاه.
Technical assistance was the most common approach to development cooperation in past decades.
كانت المساعدة التقنية النهج الأكثر شيوعا في سبيل التعاون الإنمائي في العقود الماضية.
Indeed, the latter is considered a vital component of development cooperation.
وفي الواقع، تعتبر هذه الأخيرة عنصراً حاسماً في التعاون الإنمائي.
Germany remains willing to provide support via development cooperation and humanitarian assistance.
تظل ألمانيا على أهبة الاستعداد لتقديم الدعم عن طريق التعاون الإنمائي والمساعدات الإنسانية.