Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising indicators
Vertaling van "devising indicators" in Arabisch
ووضع المؤشرات
She supported the efforts of UNDP and UNFPA in setting standards for good governance and development goals, specifying outcomes for development assistance and devising indicators for measuring progress.
وقالت إنها تؤيد الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان في وضع المعايير لصلاح الحكم وأهداف التنمية وتحديد نتائج المساعدة الإنمائية ووضع المؤشرات لقياس مدى التقدم.
Devising indicators and targets to monitor and to evaluate the responses to natural disasters, at the national and regional levels might be a useful exercise as part of the endeavours to achieve the Millennium Development Goals.
ووضع المؤشرات والمعايير لرصد وتقييم الاستجابة للكوارث الطبيعية، على المستويات الوطنية والإقليمية، قد يكون عملا مفيدا كجزء من جهود تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
He said that the technical working groups had started their work and that they would be devising indicators to measure progress.
وقال إن الأفرقة التقنية العاملة قد بدأت عملها وإنها بسبيل وضع مؤشرات لقياس التقدم.
While devising indicators was neither a quick nor a simple task, the importance of monitoring statistical development kept driving the team's efforts forward.
ورغم أن وضع المؤشرات لم يكن مهمة سريعة أو بسيطة، فقد ظلت أهمية رصد التطوير الإحصائي تدفع جهود الفريق قُـدُمـا.
This could take the form of, inter alia, participation in seminars or webinars, devising indicators and evaluation methods, or suggesting concrete projects for technical cooperation.
ويمكن أن يتخذ ذلك عدة أشكال من بينها المشاركة في الحلقات الدراسية أو الحلقات الدراسية الشبكية، أو استحداث مؤشرات وأساليب تقييم، أو اقتراح مشاريع محددة للتعاون التقني.
However, he suggested the possibility for devising indicators for verifying that those organizations were practicing good governance and for ensuring that national non-governmental organizations were in good standing with their Governments.
لكنه اقترح إمكانية صياغة مؤشرات للتحقق من أن تلك المنظمات تمارس الإدارة السليمة ولكفالة أن يكون وضع المنظمات غير الحكومية الوطنية سليما حيال حكوماتها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devising indicators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.
