Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolution of authority over
Vertaling van "devolution of authority over" in Arabisch
لنقل السلطة عن
While there is a shared recognition that devolution of authority over forest resources to communities and other local stakeholders is gradually taking place worldwide, there is no accurate monitoring of this trend.
بالرغم من أن المشاركة في التسليم بأن انتقال السلطة عن موارد الأحراج إلى المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة المحليين الآخرين تتحقق بصورة تدريجية في أرجاء العالم، ليس ثمة رصد دقيق لهذا الاتجاه.
Lack of political commitment to devolution of authority over resources to local people was also cited as a major setback to efforts to creating sufficient confidence among local people to actively participate in forest resource.
وجرت الإشارة أيضا إلى أن الافتقار إلى الالتزام السياسي لنقل السلطة عن الموارد إلى السكان المحليين يعد نكسة كبرى للجهود المبذولة لبناء قدر كاف من الثقة فيما بين السكان المحليين ليشاركوا بنشاط في موارد الغابات.
A target date of June 2004 had been set for the devolution of authority over public services in each atoll to the village council, a major objective of the Modern House of Tokelau concept.
وأضاف أنه تم تحديد موعد مستهدف هو حزيران/يونيه 2004 لإعادة السلطة على الخدمات العمومية في كل جزيرة مرجانية إلى مجلس القرية، وهو هدف أساسي لمفهوم البيت العصري لتوكيلاو.
The General Fono had set a target date of June 2004 for the devolution of authority over public services in each atoll to the village council or Taupulega, thus realizing a major objective of the Modern House of Tokelau concept.
وقد حدد مجلس الوفونو العام حزيران/يونيه 2004 موعدا نهائيا لنقل السلطة عن الخدمات العامة في كل من الجزر المرجانية إلى مجلس القرية أو التاوبوليغا، وبذا يتم تحقيق هدف رئيسي من أهداف مفهوم بيت توكيلاو الحديث.
Devolution of authority over resources has often been from central government to local government, and rarely to the resource users themselves.
وغالبا ما تم التنازل عن السيطرة على الموارد من الإدارة المركزية لصالح الإدارة المحلية، ونادرا إلى مستعملي الموارد أنفسهم.
He was pleased that political and administrative reform of the local authorities was under way, and particularly that there was a timetable for the devolution of authority over public services to the village level, by 30 June 2004.
وقال إنه مرتاح لكون الإصلاح السياسي والإداري للسلطات المحلية جار، وخاصة لوجود جدول زمني لإعادة السلطة على الخدمة العامة إلى مستوى القرى بحلول 30 حزيران/يونيه 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 37 ms.
