Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoting ourselves
Vertaling van "devoting ourselves" in Arabisch
نكرس أنفسنا
تكريس أنفسنا
After devoting ourselves to our children, we still want to do more.
بعدما كرسنا أنفسنا لأطفالنا، ما زلنا نريد المزيد.
We are now devoting ourselves to their consolidation and qualitative improvement.
ونحن الآن نكرس أنفسنا لتوطيدها وتحسينها نوعياً.
We are devoting ourselves to afford our customers with profitable growth by offering integrated comprehensive ideal solution.
أننا نكرس أنفسنا تحمل عملائنا مع النمو المربح بتقدم الحل المثالي شاملة متكاملة.
We hold to the spirits of profession, concentration and earnest while devoting ourselves to the development of green agriculture.
ونحن نحمل على الروح المعنوية للمهنة، وتركيز وجدية مع تكريس أنفسنا لتنمية الزراعة الخضراء.
That kind of world is worth asking for, worth devoting ourselves passionately to create.
هذا النوع من العالم يستحق أن نسأل عنه، يستحق تكريس أنفسنا بحماس لخلق.
We are convinced that we will demonstrate our commitment to a world free of nuclear weapons by devoting ourselves to building trust, seeking consensus and establishing a future in which the threat which for the moment hangs indiscriminately over the whole of mankind does not exist.
ونحن مقتنعون بأننا سنثبت التزامنا حيال عالم خالٍ من الأسلحة النووية عن طريق تكريس أنفسنا لبناء الثقة والسعي إلى تحقيق توافق في الآراء وإرساء أسس مستقبل لا يُوجد فيه الخطر الذي يتهدَّد البشرية جمعاء دونما تمييز في الوقت الحاضر.
In addition, we strongly recommend our progammes and believe that the potential market is still growing; hence, we are devoting ourselves to the further expansion of franchises business.
بالإضافة إلى ذلك، فإننا نوصي، وبشدة، بالأخذ ببرامجنا، ونؤمن بأن السوق المحتملة ما زالت تنمو؛ ولهذا السبب، فإننا نهيئ أنفسنا للمزيد من توسيع الامتيازات.
As the famous professional supplier for chemical products, we are devoting ourselves to the research and develop high quality products, which are widely used in food, feed, pharmaceutical and other industrial fields.
باعتبارها المورد الشهير المهنية للمنتجات الكيميائية، فإننا نكرس أنفسنا لبحوث وتطوير منتجات ذات جودة عالية، والتي تستخدم على نطاق واسع في الأغذية والأعلاف والأدوية وغيرها من المجالات الصناعية.
We apply various innovative extract technologies, devoting ourselves to develop a wide variety of skin care products together with the organic plant extracts, and create the top skin care products for skin to having the best protection.
نحن نطبق مختلف تقنيات الاستخراج المبتكرة، نكرس أنفسنا لتطوير مجموعة واسعة من منتجات العناية بالبشرة جنبا إلى جنب مع مستخلصات النباتات العضوية، وخلق منتجات العناية بالبشرة الأعلى للبشرة للحصول على أفضل حماية.
We apply various innovative extract technologies, devoting ourselves to develop a wide variety of skin care products together with the organic plant extracts, and create the top skin care products for skin to having the best protection.
نحن نطبق العديد من تقنيات الاستخراج المبتكرة، ونكرس أنفسنا لتطوير مجموعة واسعة من منتجات العناية بالبشرة جنبًا إلى جنب مع المستخلصات النباتية العضوية، وننشئ أفضل منتجات العناية بالبشرة للبشرة للحصول على أفضل حماية.
After the signing of the peace agreements, we have been endeavouring to move ahead constructively with their implementation while, at the same time, devoting ourselves wholeheartedly to transforming our secret political-military structure into an open political organization with an expanding popular base.
وبعد توقيع اتفاقات السلم، بذلنا قصارى جهدنا لدفع تنفيذها على نحو بناء، في نفس الوقت الذي انكببنا فيه على نحو كامل على تحويل هياكلنا السياسية العسكرية السرية الى منظمة سياسية علنية لها قاعدة شعبية لا تنفك تتزايد اتساعا.
It is our responsibility as a long-term private equity fund to contribute to the emergence of the continent by devoting ourselves to its major development projects and by committing ourselves to the South-South cooperation dynamic.
وتعد من بين مسؤولياتنا بصفتنا صندوق استثمار رساميل خصوصية لأمد طويل، أن نساهم في إبراز القارة الإفريقية عن طريق تولي مشاريع كبيرة تعمل على إنمائها، والتزامنا بدينامية التعاون جنوب - جنوب.
We have always been devoting ourselves to the principle of "Quality First", and over the past 15 years we have constantly sought to develop new generation of high-level products.
نحن دائما تكريس أنفسنا لمبدأ "الجودة أولا"، و فوق 11 سنوات الماضية لدينا سعى لتطوير منتجات جديدة باستمرار.
Synoniemen voor devoting ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
