Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differed about
Vertaling van "differed about" in Arabisch
اختلفوا فيه
Views differed about the division of power in democratic society.
اختلفت وجهات النظر بشأن تقسيم السلطة في المجتمع الديمقراطي.
However, views differed about how to achieve the improvements.
ومع ذلك، اختلفت الآراء حول كيفية تحقيق التحسينات.
Views had differed about the applicability and the levels of ceiling rates.
وقد تفاوتت الآراء في انطباق معدلات الحد الأقصى ومستوياتها.
To clarify for them what they differed about, and for the faithless to know that they were liars.
ليبين لهم الذي يختلفون فيه، وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين.
Those before us have differed about it.
فان من قبلنا قد اختلفوا علينا.
Opinions differed about the relationship between environment and development
وقد اختلفت الآراء حول العلاقة بين البيئة والتنمية منها
They also differed about its name.
واختلفوا أيضا في اسمه.
Views differed about the priorities to be assigned to work on classifications.
٤٤ - واختلفت الآراء بشأن الأولويات التي ستعطى للأعمال المتعلقة بالتصنيفات.
Views differed about which method should be used to recognize environmental liabilities relating to future site restorations, or closure and removal, decommissioning costs and other situations where expenditures were not expected to be incurred for a considerable period of time.
٩- واختلفت الآراء بشأن الوسيلة التي ينبغي استخدامها للاعتراف بالخصوم البيئية المتصلة بمستقبل ترميم الموقع أو إغلاقه وإزالته وتكاليف وقف التشغيل والحالات الأخرى التي لا يتوقع فيها تكبد نفقات لفترة طويلة من الوقت.
Scholars have differed about the spots which are permissible for a fiancé to look at.
وقد اختلف العلماء في ماذا يحل للخاطب أن يرى من المخطوبة.
They did not differ until the knowledge came to them; your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about what they differed about (10.93).
فما اختلفوا حتى جاءَهم العِلْمُ إنَّ ربَّك يقضي بينهم يومَ القيامةِ فيما كانوا فيه يختلفون.
And they who differed about him were in doubt concerning him: No sure knowledge had they about him, but followed only an opinion, and they did not really slay him, S. 4:157 John Meadows Rodwell
أي ما قال القرآن بعد ستة قرون: "وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا" (النساء 4: 157) لأنه قام في اليوم الثالث
Views differed about the division of power in democratic society.
اختلفت وجهات النظر بشأن تقسيم السلطة في المجتمع الديمقراطي.
Synoniemen voor differed about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 334 ms.
