We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تخفيف التوتر
يخفف التوتر
تهدئة التوتر
لنزع التوتر
يخفف من حدة التوتر
لتهدئة التوتر
نزع فتيل التوتر
A cooled attitude can help diffuse tension in a heated situation.
الموقف الهادئ يمكن أن يساعد في تخفيف التوتر في موقف ساخن.
His winning ways can diffuse tension in even the toughest situations.
يمكن لطرق تعامله الساحرة تخفيف التوتر حتى في أصعب المواقف.
His witty remarks in the meeting helped diffuse tension and lighten the mood.
ملاحظاته البارعة في الاجتماع ساعدت في تخفيف التوتر وتلطيف الأجواء.
A straight talker like her can diffuse tension in any situation.
الشخص الذي يتحدث بصراحة مثلها يمكنه تهدئة التوتر في أي موقف.
In heated discussions, the diverter managed to diffuse tension with humor.
في المناقشات الحامية، تمكن المُحَوِّل من تخفيف التوتر باستخدام الفكاهة.
At work, she often plays it cool to diffuse tension among her coworkers.
في العمل، غالبًا ما تتصرف بهدوء لتخفيف التوتر بين زملائها.
The voice of reason in our family often helps diffuse tension during holidays.
غالبًا ما يساعد صوت العقل في عائلتنا على تخفيف التوتر أثناء العطلات.
Being soft-spoken can often diffuse tension in a heated conversation.
يمكن أن يساهم التحدث بصوت هادئ في تهدئة التوتر في محادثة محتدمة.
A skilled arbiter can diffuse tension and facilitate understanding between conflicting parties.
يمكن لحكم ماهر أن يخفف التوتر ويسهل الفهم بين الأطراف المتنازعة.
A well-timed jeu d'esprit can diffuse tension in a serious discussion.
يمكن لتعليق طريف في الوقت المناسب أن يخفف من التوتر في نقاش جاد.
Graciousness can often diffuse tension in a heated discussion or disagreement.
يمكن للطف في كثير من الأحيان أن يخفف من حدة التوتر في المناقشة الحادة أو الخلاف.
Telling a white lie can often diffuse tension in awkward conversations.
اللجوء إلى الكذب الأبيض غالبًا ما يخفف من حدة التوتر في المحادثات المحرجة.
A composed attitude can diffuse tension in any group setting.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.