Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffused throughout
Vertaling van "diffused throughout" in Arabisch
انتشر في جميع أنحاء
وتنتشر في جميع أنحاء
يتوزع عبر
Her influence diffused throughout the community, inspiring change and hope.
تأثيرها انتشر في جميع أنحاء المجتمع، ملهمًا التغيير والأمل.
The light was diffused throughout the room, creating a warm and inviting atmosphere.
الضوء انتشر في جميع أنحاء الغرفة، مما خلق جوًا دافئًا ومرحِّبًا.
Since we are investigating promoter-GFP fusions in this case study and the GFP is diffused throughout the cytoplasm, the whole cell should have similar fluorescence values for each single pixel across the length of the cell.
منذ نحن نحقق المروج - GFP اندماج في دراسة الحالة هذه وتنتشر في جميع أنحاء GFP السيتوبلازم، ينبغي للخلية كاملة تحتوي على قيم مضان مماثلة لكل بكسل واحد في طول الخلية.
In the west, the Greek philosophical tradition, represented by Socrates, Plato, and Aristotle, was diffused throughout Europe and the Middle East in the 4th century BC by the conquests of Alexander III of Macedon, more commonly known as Alexander the Great.
في الغرب، والتقاليد الفلسفية اليونانية متمثلة في سقراط، أفلاطون، وأرسطو، وتنتشر في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط في القرن الرابع قبل الميلاد من قبل فتوحات الاسكندر المقدوني الثالث، المعروف أكثر باسم الإسكندر الأكبر.
The visuals diffused throughout the presentation, captivating the audience's attention.
الصور انتشرت في جميع أنحاء العرض التقديمي، مما أسر انتباه الجمهور.
The otto diffused throughout the air, calming everyone present.
انتشر الأوتو في الهواء وهدأ الجميع الحاضرين.
Moreover, this radiation ought to be uniformly diffused throughout the universe.
وعلاوة على ذلك، يجب أن يكون هذا الإشعاع منتشرًا بشكل متجانس في جميع أنحاء الكون.
Since then, the disease has diffused throughout my entire body.
وحاليا المرض ينتشر في كامل جسدي.
According to the reports, the aroma of essential oils when diffused throughout the room can influence your mood and behavior to a great extent.
وفقًا للتقارير، يمكن أن تؤثر رائحة الزيوت العطرية عند نشرها في جميع أنحاء الغرفة على مزاجك وسلوكك إلى حد كبير.
The religion not only upholds the principle of universal education, but it accords priority to the education of girls and women when resources are limited, since it is only through educated mothers that the benefits of knowledge can be most effectively and rapidly diffused throughout society.
إن الدين لا يقوم فقط بصون هذا المبدأ بل تتوافق مع أولوية تعليم البنات و النساء عندما تكون المنابع محدودة إذ أن من خلال الأمهات المتعلمات تكون فوائد المعرفة أكثر أثرا و تنتشر بسرعة في أرجاء المجتمع.
The difference narrows as the fertility transition proceeds further, and as low-fertility norms become diffused throughout the society and family planning services become accessible to all.
ويضيق هذا الفارق مع استمرار تغير معدل الخصوبة وانتشار قواعد الخصوبة المنخفضة لدى جميع شرائح المجتمع وتوافر خدمات تنظيم الأسرة للجميع.
If it is not possible, therefore, for a family to educate all the children, preference is to be accorded to daughters since, through educated mothers, the benefits of knowledge can be most effectively and rapidly diffused throughout society.
ولذلك، إن استحال على عائلة تعليم كلّ أطفالها، يلزم تفضيل البنات لأنّ بفضل أمّهات متعلّمات تتحقّق فوائد المعرفة في المجتمع بسرعة ونجاح.
For example, excellent local knowledge about farming techniques, coupled with new variants of seeds being diffused throughout society, may be powerful KIT tools for improving crop productivity or nutrition.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون المعرفة المحلية الجيدة بتقنيات الزراعة، إلى جانب وجود أنواع جديدة من البذور يتم تعميمها على جميع شرائح المجتمع، وسائل فعالة في مجال المعرفة والابتكار والتكنولوجيا لزيادة إنتاجية المحاصيل أو قيمتها الغذائية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffused throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
