Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion of knowledge and technology
Vertaling van "diffusion of knowledge and technology" in Arabisch
نشر المعارف والتكنولوجيا
ونشر المعارف والتكنولوجيا
We also urge a stronger partnership with agricultural research centres in order to promote the diffusion of knowledge and technology through the provision of extension services, which are essential for sustained increases in agricultural productivity.
ونحث أيضا على إقامة شراكات أقوى مع مراكز البحث الزراعية من أجل تعزيز نشر المعارف والتكنولوجيا عن طريق توفير خدمات الإرشاد، التي لا غنى عنها لتحقيق زيادات مطردة في الإنتاجية الزراعية.
Host countries expect that the diffusion of knowledge and technology controlled by TNCs will exert a positive impact on the upgrading of local capabilities and add to the dynamic efficiency and competitiveness of their economy.
وتتوقع البلدان النامية أن يؤثر نشر المعارف والتكنولوجيا التي تتحكم فيهما الشركات عبر الوطنية تأثيرا إيجابياً على رفع مستوى القدرات المحلية وأن يُضفي المزيد من الفاعلية الدينامية على اقتصاداتها وقدرتها على المنافسة.
The report shows that although African LDCs are highly integrated into the global economy in terms of trade and investment flows, they are marginalized in terms of the international diffusion of knowledge and technology.
ويوضح التقرير أن أقل البلدان الأفريقية نمواً تعاني من التهميش في مجال نشر المعارف والتكنولوجيا على الصعيد الدولي، على الرغم من اندماجها إلى حد كبير في الاقتصاد العالمي من حيث تدفقات التجارة والاستثمار.
The existence of market failures affecting the production and diffusion of knowledge and technology is a broadly recognized justification for public funding for innovation.
ووجود إخفاقات في السوق تؤثر في إنتاج المعارف والتكنولوجيات ونشرها يشكل أحد التبريرات المعترف بها على نطاق واسع لتمويل الابتكار من أموال عامة.
Partnerships and networks between institutions of higher learning should be evaluated with regard to their effectiveness and capabilities for human capacity-building, diffusion of knowledge and technology transfer.
وينبغي أن تقيم الشراكات والشبكات التي تربط مؤسسات التعليم العالي فيما يتعلق بفعاليتها وقدراتها على بناء القدرات البشرية ونشر المعرفة ونقل التكنولوجيا.
The provision of local and global public goods to ensure financial stability, market integration and the diffusion of knowledge and technology were essential to enable private sector development to narrow the gap between potential and actual growth rates.
وقال إن توفير المنافع العامة المحلية والعالمية لضمان الاستقرار المالي والدمج السوقي وتعميم المعرفة والتكنولوجيا ضروري لتمكين القطاع الخاص من التطور بحيث يضيّق الفجوة بين معدلات النمو المحتملة والفعلية.
Rural-urban linkages are a key determinant in respect of ensuring the flows of public and private capital, people, goods and information and the diffusion of knowledge and technology from urban centres to rural areas.
وتعد الروابط بين المناطق الريفية والحضرية عاملا محدداً رئيسياً بالنسبة لضمان تدفقات رأس المال العام والخاص والأشخاص والبضائع والمعلومات ونشر المعارف والتكنولوجيا من المراكز الحضرية إلى المناطق الريفية.
The transfer and diffusion of knowledge and technology, including ICT, are dependent on a conducive policy environment.
يتوقف نقل ونشر المعارف والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على وجود بيئة مؤاتية من السياسات.
In order to help the diffusion of knowledge and technology from TNCs, Governments needed to constantly fine-tune their policies to stimulate beneficial linkages between TNCs and host economies.
وبغية المساعدة على نشر المعارف والتكنولوجيات من جانب الشركات عبر الوطنية، يتعين على الحكومات أن تعدل سياساتها باستمرار لحفز الروابط المفيدة بين الشركات عبر الوطنية والاقتصادات المضيفة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
