The signing bonus was directly linked to my experience and specialized skills.
This video game is directly linked to the parking drones' data cache.
The rule of law was directly linked with security, stability and development.
ومضى قائلاً إن سيادة القانون ترتبط ارتباطا مباشراً بالأمن والاستقرار والتنمية.
Personnel management thus becomes a strategic and crucial issue, directly linked to business results.
Past market data is taken from servers which are directly linked to original versions.
تؤخذ بيانات السوق السابقة من الخوادم التي ترتبط مباشرة إلى الإصدارات الأصلية.
There are also many secondary and service industries that are directly linked to primary ones.
هناك أيضا العديد من الصناعات الثانوية والخدمات التي ترتبط مباشرة إلى تلك الأولية.
Some emotions are directly linked to the functions of the reptilian brain.
بعض العواطف مرتبطة مباشرة بوظائف الدماغ الزاحفي.
Some consumers have noticed the increase in prices directly linked to the latte levy.
لاحظ بعض المستهلكين زيادة في الأسعار مرتبطة مباشرة بالضريبة.
These changes were directly linked to delays in delivery.
وقد كانت هذه التغييرات مرتبطة مباشرة بتأخيرات في التوريد.
The crackdown is not directly linked to that attack.
لم تكن الاعتقالات مرتبطة مباشرة بهذا الهجوم.
But there's no evidence these conditions are directly linked to high blood pressure.
لا يوجد دليل على أن هذه الحالات ترتبط مباشرةً بارتفاع ضغط الدم.
Clearly, these matters are directly linked to the survival and prosperity of our country.
In developing countries, the resulting negative environmental impacts are directly linked to poverty.
ففي البلدان النامية، الآثار البيئية السلبية الناجمة عن ذلك مرتبطة مباشرة بالفقر.