Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disarray after
Vertaling van "disarray after" in Arabisch
حالة فوضى بعد
حالة من الفوضى بعد
His doctor's stuff was in disarray after the busy day.
كانت أدوات الطبيب في حالة فوضى بعد اليوم المزدحم.
And Europe is in disarray after the United Kingdom's vote to leave the European Union, which followed eight years of weak growth, austerity, and prolonged crises.
وتعيش أوروبا في حالة فوضى بعد التصويت البريطاني بالخروج من الإتحاد الأوروبي، الذي جاء بعد ثماني سنوات من النمو الضعيف والتقشف والأزمات المطولة.
The kitchen was left in disarray after the party.
تركت المطبخ في حالة من الفوضى بعد الحفلة.
Apple has left Facebook's campus in disarray after the company revoked the social network's permission to build or run employee-only applications, according to reports.
غادرت Apple حرم فيسبوك في حالة من الفوضى بعد أن ألغت الشركة إذن الشبكة الاجتماعية لإنشاء تطبيقات للموظفين فقط أو تشغيلها، وفقًا للتقارير.
She also persuaded him in 1993 to hire David Gergen, a former Republican adviser, to bring perspective to a White House in disarray after the failure of healthcare reform.
هي أيضًا من أقنعه في عام 1993 بتوظيف ديفيد جيرغن، وهو مستشار جمهوري سابق، لتقديم منظور إلى البيت الأبيض الذي كان في حالة من الفوضى بعد فشل إصلاح نظام الرعاية الصحية.
His finances were in a state of complete disarray after the divorce.
كانت أموره المالية في حالة يرثى لها من الفوضى التامة بعد الطلاق.
His mind was in disarray after hearing the bad news.
كان عقله في حالة من الارتباك بعد سماع الأخبار السيئة.
Her schedule was in complete disarray after missing the alarm.
كان جدولها في حالة من الفوضى الكاملة بعد فوات موعد التنبيه.
The kids' huddle in the corner showed their complete disarray after the surprise fire alarm.
أظهرت فوضى الأطفال في الزاوية ارتباكهم التام بعد إنذار الحريق المفاجئ.
But it has fallen into disarray after five of its founding members dropped out to start a rival movement.
لكن الفوضى دبت في الحركة بعدما انسحب خمسة من اعضائها المؤسسين ليبدأوا حركة منافسة.
Because the state was in disarray after the January revolution, these restrictions were not translated into systematic repression of labor strikes.
ونتيجةً لضعف أجهزة الدولة القمعية في أعقاب "ثورة يناير"، لم تُترجَم الإجراءات التقييدية إلى قمع ممنهج وشامل للإضرابات العمالية.
Perhaps there were, as some have speculated, backroom deals and betrayals, or perhaps the rebels were in disarray after infighting earlier in November.
وقد تُعزى، كما يتكهّن البعض، إلى خيانات وصفقات أُبرمت في الكواليس، أو إلى تململ الثوار عقب الاقتتال الداخلي الذي نشب بينهم في مطلع شهر تشرين الثاني/نوفمبر الفائت.
The non-proliferation agenda was in rather dangerous disarray after the unsuccessful 2005 Review Conference and she hoped that the present meeting would go beyond tactics and technicalities.
وجدول أعمال عدم الانتشار يتسم بدرجة من الفوضى الخطرة بعد إخفاق مؤتمر الاستعراض في عام 2005 وأعربت عن أملها في أن يتجاوز هذا الاجتماع الأساليب التكتيكية والشكليات التقنية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disarray after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.
