Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispatching troops
Vertaling van "dispatching troops" in Arabisch
بإرسال قوات
The army dispatching troops to the locality to address the security threat and protect the population
قيام الجيش بإرسال قوات إلى المكان المعني للتصدي للخطر على الأمن وحماية السكان؛
Tensions rose last year when U.N. peacekeepers intervened in a standoff after Moroccan forces crossed beyond the earthen wall in Guerguerat near the Mauritania border and Polisario responded by dispatching troops to the area.
وتصاعدت حدة التوتر العام الماضي عندما تدخلت قوات حفظ السلام في أزمة بعد أن تجاوزت القوات المغربية المنطقة الفاصلة إلى الكركرات قرب حدود موريتانيا وردت قوات البوليساريو بإرسال قوات إلى المنطقة.
Since the initial cost of dispatching troops was often so high that they represented significant amounts for some countries, Slovakia would welcome informal consultations on the possibility of providing advanced payments to eligible countries.
٦ - وأشار الى أن التكاليف الأولية لايفاد القوات تكون في أحيان كثيرة مرتفعة لدرجة أنها تشكل عبئا ماليا كبيرا بالنسبة لبعض البلدان، ولهذا فإن سلوفاكيا ترحب بإجراء مشاورات غير رسمية بشأن إمكانية دفع مبالغ مقدما للبلدان المستحقة لها.
Canada has played an important role there, dispatching troops, police and development officers to support United Nations activities aimed at restoring stability and establishing democracy.
وقد قامت كندا هناك بدور هام، وأرسلت قوات عسكرية وقوات شرطة ومسؤولي تنمية لدعم أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى استعادة الاستقرار وإقامة الديمقراطية.
BEIJING, July 28 (Xinhua) - For the past 27 years, China has devoted itself to peacekeeping missions by dispatching troops to maintain peace, participate in infrastructure construction, and provide medical services in conflict-torn countries in accordance with related UN mechanisms.
بكين 28 يوليو 2017/على مدى السنوات الـ27 الماضية، كرست الصين نفسها للمشاركة في مهام حفظ السلام من خلال إيفاد قوات لحفظ السلام والمساعدة في تشييد بني تحتية وتقديم خدمات طبية في الدول التي مزقتها الصراعات وفقا لآليات الأمم المتحدة ذات الصلة.
The Italian Army did not take part in combat operations of the 2003 Second Gulf War, dispatching troops only after May 1, 2003 - when major combat operations were declared over by the U.S. President George W. Bush.
فإن الجيش الإيطالي لن يشاركوا في العمليات القتالية لعام 2003 حرب الخليج الثانية، إرسال قوات الا بعد 1 مايو 2003- عندما أعلنت العمليات القتالية الرئيسية برئاسة رئيس الولايات المتحدة الرئيس جورج بوش.
Commends Ghana, Guinea and Nigeria for dispatching troops to Sierra Leone in the context of ECOMOG operations
تعرب عن تقديرها لغانا وغينيا ونيجيريا التي أرسلت قوات إلى سيراليون في إطار فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية؛
Moscow has put Washington on the back foot by dispatching troops and aircraft to the war-torn country and pushing reluctant world leaders to admit that Assad could cling to power.
واثارت موسكو القلق في واشنطن بتعزيزها وجودها في سورية ونشرها طائرات وجنودا، ما دفع قادة العالم المترددين الى الاعتراف بان الاسد يمكن ان يبقى في السلطة.
The Italian Army did not take part in combat operations of the 2003 Second Gulf War, dispatching troops only after May 1, 2003 - when major combat operations were declared over by the U.S. President George W. Bush.
فإن الجيش الإيطالي لن يشاركوا في العمليات القتالية لعام 2003 حرب الخليج الثانية، إرسال قوات الا بعد 1 مايو 2003- عندما أعلنت العمليات القتالية الرئيسية برئاسة رئيس الولايات المتحدة الرئيس جورج بوش.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dispatching troops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
