An unloading dock must have proper signage to guide trucks and drivers.
يجب أن يحتوي رصيف التفريغ على لافتات مناسبة لتوجيه الشاحنات والسائقين.
The dock workers used sandbags to stop the barge from shipping water.
استخدم عمال الرصيف الأكياس الرملية لمنع البارجة من أخذ الماء.
Maintenance on the floating dock must follow strict safety regulations.
يجب أن تتبع أعمال الصيانة على الحوض العائم لوائح سلامة صارمة.
The floating dock is crucial for timely repairs during the busy shipping season.
الحوض العائم ضروري للإصلاحات في الوقت المناسب خلال موسم الشحن المزدحم.
The famous actor was in the dock, accused of tax evasion.
كان الممثل المشهور في قفص الاتهام، متهمًا بالتهرب الضريبي.
Family members gazed supportively at the accused in the dock during the trial.
كان أفراد العائلة ينظرون بتشجيع إلى المتهم في قفص الاتهام خلال المحاكمة.
She smiled as they finished tying up the motorboat to the dock.
ابتسمت عندما انتهوا من ربط القارب المزود بمحرك إلى الرصيف.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
سرعان ما ينظف الصيادون صيدهم من الأحشاء في الرصيف كل صباح.
Construction workers are busy repairing the aging dock this week.
يعمل عمال البناء بجد في إصلاح الرصيف القديم هذا الأسبوع.
Harsh comments echoed off the walls while the accused shifted in the dock.
ترددت تعليقات قاسية عبر الجدران بينما كان المتهم يتحرك بقلق في قفص الاتهام.
At times, evidence brought forward made the accused fidget in the dock.
في بعض الأوقات، كانت الأدلة المقدمة تجعل المتهم يتململ في قفص الاتهام.
Sitting in the dock, the accused appeared defiant despite the grim atmosphere.
بينما كان جالسًا في قفص الاتهام، بدا المتهم متحديًا رغم الأجواء الكئيبة.
Careful docking is essential to avoid damaging the vessel or the dock.
يعتبر الرسو الدقيق ضروريًا لتفادي إلحاق الضرر بالسفينة أو الرصيف.