Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentation programming and monitoring unit
Vertaling van "documentation programming and monitoring unit" in Arabisch
وحدة برمجة ورصد الوثائق
وحدة برمجة الوثائق ورصدها
Documentation Programming and Monitoring Unit
وحدة برمجة ورصد الوثائق
OIOS noted that the Documentation Programming and Monitoring Unit felt that it did not have the authority to ensure departments' compliance with the above resolutions on the need for footnotes explaining delays in submission of documentation.
إذ أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن وحدة برمجة ورصد الوثائق ارتأت أنه لم تكن لديها سلطة كفالة امتثال الإدارات للقرارات المذكور أعلاه بشأن الحاجة إلى إدراج حواشي تفسر التأخير في تقديم الوثائق.
Documentation Programming and Monitoring Unit
وحدة برمجة الوثائق ورصدها
The creation of the Documentation Programming and Monitoring Unit, which serves as a central clearing house for documents of the General Assembly and the Economic and Social Council, ensures a better overall coordination and rationalization of documentation.
ويضمن إنشاء وحدة برمجة الوثائق ورصدها، التي تمثل محطة مركزية لمعالجة شؤون وثائق الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي تَحسُّن تنسيق وترشيد معالجة الوثائق بصفة عامة.
One of the gains resulting from the consolidation of the technical secretariat services is the presence in the new Department of the Documentation Programming and Monitoring Unit.
٧ - ومن المكاسب الناجمة عن توحيد خدمات الأمانات التقنية، هو وجود وحدة برمجة ورصـد الوثائـق في الإدارة الجديدة.
It has been in use for several years and areas where additional developments are required have been identified: document pre-submission and data interfacing with the system in the Documentation Programming and Monitoring Unit.
والنظام مستخدم منذ عدة سنوات وقد حددت المجالات التي يتعين فيها إدخال تطويرات إضافية، وهي: مرحلة ما قبل تقديم الوثائق وتفاعل البيانات مع النظام في وحدة برمجة ورصد الوثائـــق.
Questions relating to General Assembly documentation should be addressed to the staff of the Documentation Programming and Monitoring Unit listed below.
أما الأسئلة المتصلة بوثائق الجمعية العامة فتوجه إلى موظفي وحدة برمجة ورصد الوثائق على النحو الوارد أدناه.
I. The Advisory Committee notes that the Documentation Programming and Monitoring Unit and the Documents Control Section are organizationally separate entities.
أولا - 58 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن وحدة برمجة الوثائق ورصدها وقسم مراقبة الوثائق هيئتان منفصلتان من الناحية التنظيمية.
At the 44th meeting, on 11 December, the Chief of the Documentation Programming and Monitoring Unit of the Department for General Assembly and Conference Management introduced and orally revised the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2002-2003.
في الجلسة 44، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، قدّم رئيس وحدة برمجة ورصد الوثائق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين 2003-2004 وقام بتنقيحه شفويا.
The Chief of the Documentation Programming and Monitoring Unit of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services introduced and orally revised the document.
قام رئيس وحدة برمجة الوثائق ورصدها التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، بعرض الوثيقة وبتنقيحها شفهيا.
It was informed that there were substantial differences between the functions of the two units. The Documentation Programming and Monitoring Unit liaises directly with author and submitting departments and ensures compliance with rules and regulations governing the control and limitation of documentation.
وأبلغت اللجنة بأن ثمة اختلافات جوهرية بين مهام الوحدتين، فوحدة برمجة الوثائق ورصدها تتعامل مباشرة مع الإدارات التي تعد وتقدم الوثائق، وتكفل الامتثال للقواعد والنظم التي تنظم مراقبة الوثائق والحد منها.
An additional gain resulting from the consolidation was the presence in the new Department of the Documentation Programming and Monitoring Unit.
٢٦ - وأوضح أن أحد المكاسب الإضافية الناجمة عن هذا الدمج يتمثل في وجود وحدة برمجة الوثائق ومراقبتها ضمن الإدارة الجديدة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
