You can reduce the time required for proofreading your book by double checking your scan for errors.
يمكنك تقليل الوقت اللازم لمراجعة الكتاب عن طريق التحقق المزدوج من أخطاء النسخ الضوئي.
However - mostly for legal reasons - none of these sources including IATA provide any guarantee for their information, so double checking with the embassy or embassies in question is a good idea if there is any doubt.
ومع ذلك - لأسباب قانونية في الغالب - لا تقدم أي من هذه المصادر بما في ذلك اتحاد النقل الجوي الدولي أي ضمان لمعلوماتهم، لذا فإن التحقق المزدوج مع السفارة أو السفارات المعنية هو فكرة جيدة إذا كان هناك أي شك.
How I deal with stress is by just focusing on the task at hand and double checking all numbers.
كيف أتعامل مع الإجهاد هو مجرد التركيز على المهمة في متناول اليد ومضاعفة التحقق من جميع الأرقام.
Just before you do so though it's worth momentarily putting the brakes on and double checking everything is in the right place.
فقط قبل أن تفعل ذلك على الرغم من أنه يستحق لحظيا وضع الفرامل ومضاعفة التحقق من كل شيء في المكان المناسب.
This can be parsed from the Content field that Screaming Frog provides, however it is worth double checking by using other fields because sometimes what is identified in the header "text/html" is not.
يمكن تحليل هذا من حقل المحتوى الذي يصرخ الضفدع تقدم، ومع ذلك فإنه فحص مزدوج يستحق باستخدام حقول أخرى لأن في بعض الأحيان ما حددت في الرأس "نص/ أتش تي أم أل" ليست كذلك.
Double Checking is Key
التحقق المزدوج هو المفتاح.
After double checking and re-running your tests, you will want to investigate further.
بعد التدقيق المزدوج وإعادة تشغيل الاختبارات، ستحتاج إلى مزيد من البحث.
I hope you would consider double checking your assumption by conducting some research.
أتمنى، شخصيا، أن تتحقق من فرضيتك مرتين من خلال إجراء بعض البحوث.
They're probably just double checking the docking bays.
على الأرجح يعيدون التحقّق من محطات الإرساء.
And that was after double checking everything.
بعد القيام بذلك، تحقق مزدوج كل شيء.
And compulsions can range from excessive cleaning or double checking,
والدوافع القهرية يمكن أن تترواح من التنظيف المفرط أو الفحص المتكرر،
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.