Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double dealing
Geflecteerde vorm van double deal
Vertaling van "double dealing" in Arabisch
والازدواجية
ازدواجية في التعامل
There must be no double dealing.
يجب ألا يكون هناك ازدواجية في التعامل...
On Wednesday, Prime Minister Gordon Brown insisted there was "no conspiracy, no cover up, no double dealing, no deal on oil" over the bomber's release.
وبدوره، أصر جوردن براون، رئيس الوزراء البريطاني، أنه "لم يكن هنالك من مؤامرة ولا تغطية ولا ازدواجية في التعامل ولا صفقة على النفط وراء إطلاق سراح ألمقرحي".
In the world of business, double dealing can ruin your career prospects.
في عالم الأعمال، يمكن أن يدمر التلاعب آفاق مسيرتك المهنية.
No longer will there be double dealing and false promises.
لن يكون هناك تعامل مزدوج ووعود كاذبة.
Must have found evidence of her double dealing.
لابد أنّه وجد أدلة علي تعاملاتها المزدوجة.
We appeal for there to be no double dealing in trade with poor countries.
ونحن ندعو إلى النأي عن استعمال معايير تعامل مزدوجة في التجارة مع البلدان الفقيرة.
That wording would exclude the situation in which a grantor handed over a document of title to a second secured creditor, since that was not a transaction conducted in the ordinary course of business but double dealing with security rights.
وتستثني هذه الصيغة الحالة التي يقوم فيها المانح بتسليم مستند حق الملكية إلى دائن مضمون ثان لأن تلك المعاملة لا تكون معاملة أجريت في سياق العمل العادي بل عن طريق الغش في الحقوق الضمانية.
So that after much hesitation and double dealing, the Obama administration seems to have adopted an ad hoc, country-by-country approach that weighs the merits, benefits and liabilities of change in any given country.
وبعد كثير من التردد والتعامل المزدوج، يبدو أن إدارة أوباما تبنت متلازمة تختلف من بلد إلى آخر آخذة في الحسبان موازنة المزايا والفوائد والالتزامات التي تصاحب التغيير في أي بلد من البلدان.
Bushido not only sanctioned double dealing and treachery, Bushido extolled absolute loyalty to one's superior and reckless bravery in battle.
لم يقرّ "بوشيدو" بالتعامل المزدوج والخيانة فحسب، بل أقرّ كذلك بالولاء المطلق لرئيسه والشجاعة المتهوّرة في المعركة.
Rumor surfaced that Burns had been double dealing with the CIA payments, so their command has been tapping his phones for the last six months.
ظهرت شائعة بأن (برنس) كان لديه تعاملات مع كالة المخابرات المركزية بشكل مزدوج، لذلك كان أمرهم يتنصت على هواتفه خلال الأشهر الستة الماضية.
Recently, Qatar has doubled down on this double dealing.
و في الآونة الأخيرة، ضاعفت قطر من هذا التعامل المزدوج.
He accused South Koreans of "double dealing" for saying they support peace but simultaneously importing new weapons and conducting military drills.
واتهم الكوريبن الجنوبيين "بالرياء"، لقولهم إنهم يدعمون السلام لكنهم يقومون في الوقت نفسه باستيراد أسلحة جديدة ويجرون مناورات عسكرية.
Rashid describes in exact detail the double dealing of former President Musharraf, who Washington, in a further fatal mistake, courted as a presumably indispensable ally in the "War on Terror."
وأحمد رشيد يصف وصفًا دقيقًا التلاعب المزدوج لدى الرئيس الأسبق برويز مشرف الذي عاملته واشنطن على أنَّه حليف لا غنى عنه في "الحرب على الإرهاب" (وهذا خطأ فادح آخر)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double dealing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
