Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft optional protocol
Vertaling van "draft optional protocol" in Arabisch
Iceland supported the urgent finalization of the relevant draft optional protocol.
وأعرب عن تأييد أيسلندا للإسراع بوضع مشروع البروتوكول الاختياري ذي الصلة في صورته النهائية.
He expressed disappointment at the slow progress in the work on the draft optional protocol.
وأعرب عن خيبة الأمل ازاء التقدم البطئ في العمل بشأن مشروع البروتوكول الاختياري.
Options concerning further steps towards a draft optional protocol.
الخيارات المتعلقة باتخاذ المزيد من الإجراءات في سبيل وضع مشروع بروتوكول اختياري.
Report of the independent expert on the question of a draft optional protocol
تقرير الخبير المستقل لدراسة مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري
However, some delegations indicated that the matter should not be considered in the present draft optional protocol.
بيد أن بعض الوفود ذكرت أنه لا ينبغي النظر في هذه المسألة في إطار مسودة البروتوكول الاختياري الحالي.
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol.
وعليه فإن عنصر المخاطرة شرط مسبق لتطبيق مشروع البروتوكول الاختياري.
She considered confidentiality and dialogue to be key operating principles of the draft optional protocol.
وقالت إن السرية والحوار هما مبدآن تنفيذيان أساسيان في مشروع البروتوكول الاختياري.
The revised draft optional protocol is contained in the annex, which is circulated as received.
يرد مشروع البروتوكول الاختياري المنقح في المرفق، الذي يُعمم كما ورد.
We hope that it will be possible to complete the draft optional protocol at the next session of the working group.
ونأمل أن يتسنى استكمال مشروع البروتوكول الاختياري في الدورة المقبلة للفريق العامل.
They expressed their concern with regard to a further delay in the adoption of the draft optional protocol.
وأعربوا عن قلقهم من أن يتأخّر اعتماد مشروع البروتوكول الاختياري مدّة أطول.
This sentiment could most appropriately be included in the preamble to the draft optional protocol.
ويمكن أن يدرج هذا الاحساس على نحو أكثر ملاءمة في ديباجة مشروع البروتوكول الاختياري.
The first of these working groups was convened to discuss a draft optional protocol on the protection of children in armed conflicts.
وقد دُعي الفريق الأول الى الاجتماع لمناقشة مشروع بروتوكول اختياري بشأن حماية الأطفال المشتركين في النزاعات المسلحة.
Therefore, she insisted that it must be made explicit in the draft optional protocol that no reservations were possible.
وعليه أصرت على ضرورة الإشارة بوضوح في مشروع البروتوكول الاختياري إلى أن التحفظات غير ممكنة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draft optional protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 48 ms.
