Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft resolutions
Geflecteerde vorm van draft resolution
Vertaling van "draft resolutions" in Arabisch
مشاريع القرارات
مشروع قرار
مشروعات القرارات
مشروعا القرارين
مشروعي قراري
مشاريع القرارت
مشروعي القرارين
مشروعي قرارين
قرارات
The draft resolutions must be finalized and put to a vote.
ودعا إلى وضع مشاريع القرارات في صيغتها النهائية وطرحها للتصويت.
Let me make two brief references to some other draft resolutions.
واسمحوا لي أن أشير بإيجاز إلى بعض مشاريع القرارات الأخرى.
We have always subscribed to similar draft resolutions at previous sessions.
وقد وافقنا دوما على مشاريع القرارات المماثلة التي قدمت في الدورات السابقة.
Switzerland fully supported stricter rules for the submission of draft resolutions.
وتؤيد سويسرا تماما تطبيق قواعد أكثر صرامة لتقديم مشاريع القرارات.
The draft resolution is essentially similar to draft resolutions of previous years.
إن مشروع القرار يشابه أساسا مشاريع القرارات التي قدمت في السنوات الماضية.
We have already agreed which draft resolutions will be taken up tomorrow.
ولقد اتفقنا فعلا بشأن مشاريع القرارات التي سيجري تناولها غدا.
Furthermore, those draft resolutions politicized the work of human rights bodies.
زيادة على ذلك، مشاريع القرارات هذه تسيّس أعمال الهيئات المعنية بحقوق الإنسان.
Regrettably, the draft resolutions before us do not meet these criteria.
أما مشاريع القرارات المعروضة علينا فإنها، للأسف، لا تفي بهذه المعايير.
Yesterday some delegations asked explicitly that certain draft resolutions be taken up today.
لقد طلــب بعــض الوفــود صراحة أمس بأن يجري تناول بعض مشاريــع القــرارات اليوم.
None of the draft resolutions adopted contained references to gender perspectives.
كما أن مشاريع القرارات التي اعتمدت لم تتضمن أي إشارات إلى المنظور الجنساني.
In recent years, these draft resolutions have been adopted without negative votes.
وفي السنوات الأخيرة، اعتمدت مشاريع القرارات تلك بدون أي معارضة.
Based on that, he suggested deferring actions on the draft resolutions introduced.
وبناء على ذلك، اقترح إرجاء اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة.
My delegation will therefore support the draft resolutions being presented on this theme.
لذا فإن وفد بلدي سيؤيد مشاريع القرارات المقدمة في إطار هذا الموضوع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draft resolutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3959. Exact: 3959. Verstreken tijd: 48 ms.
