Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft terms of reference
Vertaling van "draft terms of reference" in Arabisch
Specifically, it formed a contact group and began developing draft terms of reference for the evaluation.
وشكّل لهذا الغرض بالتحديد فريقَ اتصال بدأ بوضع مشروع اختصاصات للتقييم.
The meeting agreed on the draft terms of reference of the city group and the intersecretariat working group.
واتفق الاجتماع على مشروع اختصاصات فريق المدينة والفريق العامل المشترك بين الأمانات.
In that context, suggestions were made on restructuring the draft terms of reference.
وفي هذا السياق، قدمت اقتراحات بشأن إعادة هيكلة مشروع الإطار المرجعي.
The participants attending the deliberations on the establishment of an international committee on global navigation satellite systems revised the draft terms of reference for the committee as indicated below.
نقّح المشاركون الذين حضروا المداولات بشأن إنشاء لجنة دولية تعنى بالنظم العالمية لسواتل الملاحة مشروع الإطار المرجعي للجنة على النحو المبين أدناه.
What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above...
وفيما يلي مشروع صلاحيات للدراسة المشار إليها أعلاه.
The draft terms of reference of the Working Group, as orally amended, were adopted.
اعتُمد مشروع صلاحيات الفريق العامل بصيغته المعدَّلة شفهياً.
Elaborate draft terms of reference for the group, including its working structure
أ) وضع مشروع اختصاصات للفريق، بما في ذلك الهيكل العامل الخاص به؛
I enclose with the present letter the draft terms of reference for the proposed commission (see annex).
وأرفق طي هذه الرسالة مشروع اختصاصات اللجنة المقترح إنشاؤها (انظر المرفق).
Agree on specific topics of the technical briefs and prepare draft terms of reference.
(د) الاتفاق على مواضيع محددة للإحاطات التقنية وإعداد مشروع اختصاصات في هذا الصدد.
Speakers reaffirmed their intention to work towards agreement on the draft terms of reference and also welcomed the progress that had been achieved with regard to the rolling text.
وأكد المتكلمون من جديد عزمهم على العمل على التوصل إلى اتفاق على مشروع الإطار المرجعي ورحبوا أيضا بما أُحرِز من تقدم فيما يتعلق بالنص المتداول.
The draft terms of reference of the workshop are set out in the annex below.
ويعرض في المرفق الوارد فيما بعد مشروع اختصاصات هذه الحلقة.
The Chair welcomed the participants to the meeting and noted the progress made in reaching agreement on the draft terms of reference for all the elements of the future review mechanism.
ورحّب الرئيس بالمشاركين في الاجتماع وأشار إلى التقدم المحرز في التوصل إلى اتفاق بشأن مشروع الإطار المرجعي لجميع عناصر آلية الاستعراض المقبلة.
We warmly commend the Chairs of the country-specific meetings on their initiative in developing draft terms of reference for their field trips and a draft concept note on the design of integrated peacebuilding strategies.
ونشيد بحرارة برئيسي الاجتماعين القطريين لمبادرتهما بوضع مشروع اختصاصات لزياراتهما الميدانية، ومشروع مذكرة مفاهيمية عن تصميم الاستراتيجيات المتكاملة لبناء السلام.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 63 ms.
