Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft two-year work programme
Vertaling van "draft two-year work programme" in Arabisch
مشروع برنامج عمل فترة السنتين
مشروع برنامج العمل لفترة السنتين
The present document contains the costed draft two-year work programme (2008 - 2009) of the CRIC as formulated by the secretariat and reviewed by the Bureau of the CRIC at its meeting held in Bonn, Germany, on 26 May 2008.
وتتضمن هذه الوثيقة مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف (2008-2009) للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بالصيغة التي وضعتها الأمانة، واستعرضها مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في الاجتماع الذي عقده في بون، بألمانيا في 26 أيار/مايو 2008.
The draft two-year work programme (2008 - 2009) presents the main outputs with regard to each expected accomplishment contained in the draft multi-year work plan (2008 - 2011).
ويقدّم مشروع برنامج العمل لفترة السنتين (2008-2009) النتائج الرئيسية فيما يخص كل واحد من الإنجازات المتوقعة الواردة في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (2008-2011).
To produce a costed draft two-year work programme using a results-based management approach.
(ب) ووضع برنامج عمل محدد التكاليف لفترة سنتين باستخدام نهج إدارة قائم على النتائج.
The costed draft two-year work programme presented in this document focuses on the operational aspects of implementing the draft four-year work plan in the first two years.
أما مشروع برنامج العمل المحدد التكلفة لمدة سنتين الذي عُرض في هذه الوثيقة، فهو يركز على الجوانب العملية المتعلقة بتنفيذ مشروع خطة العمل للسنوات الأربع خلال أول سنتين.
This information is complemented by the costed draft two-year work programme (2008 - 2009) presented in this document, which focuses on the operational aspects of carrying out the work plan during its first two years.
وتستكمل هذه المعلومات بمشروع برنامج عمل السنتين المحدد التكاليف (2008-2009) الوارد في هذه الوثيقة والذي يركز على الجوانب العملية لتنفيذ خطة العمل خلال فترة سنتيها الأولى.
The costed draft two-year work programme for 2008 - 2009 is contained in the present document.
ويرد في الوثيقة الحالية مشروع برنامج العمل المحدد التكلفة لمدة السنتين 2008-2009.
Based on this submission, Parties may wish to take an informed decision taking account of other relevant information contained in the costed draft two-year work programme of the secretariat (2010 - 2011).
واستناداً إلى هذه المذكرة، قد ترغب الأطراف في اتخاذ قرار مستنير آخذة في الاعتبار المعلومات الأخرى ذات الصلة الواردة في مشروع برنامج عمل الأمانة لفترة السنتين المحدد التكاليف (2010-2011).
In the present draft two-year work programme, due attention has been paid to linking the mandate and role of the CRIC directly to operational objectives and/or strategic objectives contained in The Strategy.
وفي مشروع برنامج العمل الحالي لفترة السنتين، وُجه الاهتمام الواجب لربط ولاية اللجنة ودورها مباشرة بالأهداف العملية و/أو الأهداف الاستراتيجية الواردة في الاستراتيجية.
Requests the CST to include on the agenda of its ninth session an item on the consideration of its costed draft two-year work programme, following a RBM approach consistent with The Strategy
يطلب من لجنة العلم والتكنولوجيا أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة بنداً يتعلق بالنظر في مشروع برنامج عملها لفترة السنتين شاملاً التكاليف، باعتماد نهج الإدارة القائمة على النتائج وعلى نحو ينسجم مع الاستراتيجية؛
The present draft two-year work programme has been prepared in accordance with the provisions contained in the following decisions of the Conference of the Parties
وقد أُعد مشروع برنامج العمل الحالي لفترة السنتين، وفقاً للأحكام الواردة في المقررات التالية لمؤتمر الأطراف
In consultation with the Chairperson of the CST, it was decided to present to CRIC 7 a draft multi-year work plan for the CST in addition to a costed draft two-year work programme.
وقد تقرر، بالتشاور مع رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، أن يُقدَّم إلى الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مشروع خطة عمل متعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا بالإضافة إلى مشروع برنامج عمل مُحدد التكاليف لفترة سنتين.
The present draft two-year work programme contains information on the main outputs created by the Committee for the Review of Implementation of the Convention (CRIC) and activities to be undertaken in the biennium 2008 - 2009 with regard to each expected accomplishment.
يتضمن مشروع برنامج العمل الحالي لفترة السنتين، معلومات عن النواتج الرئيسية التي وضعتها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وعن الأنشطة التي سيُضطلع بها في فترة السنتين 2008-2009 فيما يتعلق بكل إنجاز من الإنجازات المتوقعة.
B. Explanatory notes on the logical framework for the Global Mechanism's costed draft two-year work programme
باء - مذكرات توضيحية تتناول الأطر المنطقية لبرنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكلفة لفترة السنتين
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
