Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dramatic decrease
Vertaling van "dramatic decrease" in Arabisch
A water stress during the flowering period will have a dramatic decrease in production.
سيؤدي الإجهاد المائي خلال فترة الإزهار إلى انخفاض كبير في الإنتاج.
A lack of resistance, along with the lowered heart rate, causes a dramatic decrease in blood pressure.
يؤدي نقص المقاومة، إلى جانب انخفاض معدل ضربات القلب، إلى انخفاض كبير في ضغط الدم.
The study showed a dramatic decrease in clearance time with fewer obstacles.
أظهرت الدراسة انخفاضًا كبيرًا في وقت الإزالة مع تقليل العقبات.
Special emphasis was being placed on the treatment of teenagers, and surveys showed a dramatic decrease over the past two years in the number of school-age drug users, following prevention programmes in schools.
ويوجه تركيز خاص إلى علاج المراهقين، وتبين الدراسات الاستقصائية انخفاضا كبيرا في عدد مستهلكي المخدرات من تلاميذ المدارس خلال العامين الماضيين، إثر تنفيذ برامج للوقاية في المدارس.
Such measures had led to a dramatic decrease in the number of suicides among prisoners.
وقد أفضت هذه التدابير إلى انخفاض هائل في عدد حالات الانتحار بين السجناء.
In contrast, studies reveal a dramatic decrease in rates of suicide among pregnant women who let their babies live.
وفي المقابل، كشفت دراسات عن انخفاض هائل في معدلات الانتحار بين النساء الحوامل اللاتي سمحن لأطفالهن بالحياة.
The most frequent effects are a dramatic decrease in body fat, while muscle mass has remained the same, or attained much higher levels than in the start of this best cutting cycle.
وكانت الآثار الأكثر شيوعا انخفاض كبير في الدهون في الجسم، في حين أن كتلة العضلات إما بقي على نفسها، أو وصلت إلى مستويات أعلى مما كانت عليه في بداية أفضل دورة القطع.
It has been suggested that iron deficiency leads to menorrhagia based on several observations, with the most important being that iron supplementation often produces a dramatic decrease in menstrual blood loss.
وقد اقتُرح أنَّ نقص الحديد يؤدي إلى غزارة الطمث بناءً على عدة ملاحظات، أهمها أن تناول مكملات الحديد غالباً ما يؤدي إلى انخفاض هائل في فقدان الدم أثناء الطمث.
Various activities relating to long-term vacancies, including abolishment, redeployment and recruitment activities under the new talent management approach, have led to a dramatic decrease in vacancy rates for peacekeeping operations personnel.
وقد أدت أنشطة متعددة تتصل بالوظائف التي ظلت شاغرة لفترة طويلة، بما في ذلك أنشطة الإلغاء والنقل والاستقدام المتخذة في إطار النهج الجديد لإدارة المواهب، إلى حدوث انخفاض هائل في معدلات الشغور بالنسبة لأفراد عمليات حفظ السلام.
Since its inception, we have witnessed a dramatic decrease in the production of and trade in anti-personnel mines, as well as steady progress in their destruction and clearing.
ومنذ اعتماد تلك الاتفاقية، شهدنا انخفاضا كبيرا في إنتاج الألغام المضادة للأفراد والاتجار بها، كما شهدنا تقدما مطردا في تدميرها وإزالتها.
Substance P appears to be an effective treatment for this condition, because research shows that taking capsaicin capsules organic causes a dramatic decrease in symptoms of psoriasis on the skin.
مادة P يبدو أن علاج فعال لهذا الشرط، لأنه تبين البحوث أن تناول كبسولات كشافات أسباب عضوية انخفاض كبير في أعراض الصدفية على الجلد.
For example, countries that rely on oil exports as their primary source of wealth may invest a portion of their reserves in securities or assets to diversify against a dramatic decrease in oil production or oil demand.
على سبيل المثال، يمكن للبلدان التي تعتمد على صادرات النفط كمصدر رئيسي للثروة أن تستثمر جزءاً من احتياطياتها في الأوراق المالية أو الأصول لتنويعها مقابل انخفاض كبير في إنتاج النفط أو الطلب على النفط.
Last year also had a smaller ozone hole than previous years, a dramatic decrease from the 2006 peak when the gap reached record widths and depths.
وكان ثقب الأوزون في العام الماضي أيضاً أصغر من السنوات السابقة، وهو انخفاض كبير ذروته في عام 2006 عندما بلغت الفجوة حجماً قياسياً من ناحية العرض والعمق.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dramatic decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 38 ms.
