Changing the dress code without warning caused ructions with the staff.
تغيير نظام اللباس دون إنذار مسبق تسبب في إثارة المشاكل مع الموظفين.
The company's vieux jeu dress code discouraged many creative young applicants.
نظام اللباس عتيق التفكير في الشركة نفّر الكثير من المتقدمين الشباب المبدعين.
That strict dress code is just for show and nobody actually enforces it.
قواعد اللباس الصارمة هناك للمظاهر فقط، ولا أحد يطبقها فعلياً.
The strict dress code spared no one, from interns to senior executives.
قواعد اللباس الصارمة لا تستثني أحدًا، من المتدربين إلى كبار التنفيذيين.
This school has the strictest dress code I've ever seen.
هذا المدرسة تملك أصرم قواعد اللباس التي رأيتها في حياتي.
The long dress code felt unnecessary for such a casual event with friends.
قواعد اللباس الطويلة بدت غير ضرورية لمثل هذا الحدث العفوي مع الأصدقاء.
She got told off by the principal for breaking the school's dress code.
تعرّضت للتوبيخ من المديرة لأنها خالفت قواعد اللباس في المدرسة.
At school, the dress code prohibits ripped jeans and overly casual attire.
في المدرسة، تمنع قواعد اللباس ارتداء الجينز الممزق والملابس غير الرسمية للغاية.
Each season, the club updates its dress code to reflect current fashion trends.
في كل موسم، يقوم النادي بتحديث قواعد اللباس لتعكس الاتجاهات الموضة الحالية.
Following the dress code at formal events is often obligatory.
اتباع قواعد اللباس في المناسبات الرسمية غالبًا ما يكون إلزاميًا.
School policies obligate students to wear uniforms and respect the dress code.
سياسات المدرسة تلزم الطلاب بارتداء الزي الرسمي واحترام قواعد اللباس.
Many parents welcomed the loosening school dress code for the upcoming term.
رحب العديد من الآباء بمرونة قواعد اللباس المدرسي للفصل الدراسي المقبل.
His uncouth attire clashed sharply with the upscale event's dress code.
ملابسه الجلفة كانت تتناقض بشدة مع قواعد اللباس في الحدث الراقي.