Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duly attested
Vertaling van "duly attested" in Arabisch
مصدقة حسب الأصول
duly attested Ship Deletion Certificate (if it is not new); and
شهادة شطب السفينة (إذا لم تكن جديدة) مصدقة حسب الأصول
Divorce Decree issued and certified by the competent Court or Divorce order from Wakf Board or Death Certificate issued by the Registrar of Deaths and duly attested by the Home Department of the concerned State Government in India.
قرار الطلاق الصادر والمصدق من قبل المحكمة المختصة أو أمر الطلاق من مجلس الأوقاف أو شهادة وفاة صادرة عن مسجل الوفيات و مصدقة حسب الأصول من قبل وزارة الداخلية في حكومة الولاية المعنية في الهند.
All attached documents and evidences shall be duly attested by the official authorities, to cover the last three academic years.
يجب أن تكون كافة الأدلة والمرفقات مصدقة ومعتمدة من الجهات الرسمية، وتكون عن آخر ثلاث سنوات دراسية.
On 21 August, the FARDC command issued instructions forbidding any soldier to carry weapons except for official reasons, duly attested by a mission order.
وفي 21 آب/أغسطس، أصدرت قيادة أركان القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، تعليمات تحظر على كل العسكريين التجول بأسلحتهم ما لم يكن ذلك في إطار مهمة بموجب أمر صادر حسب الأصول.
The authors add that, on 23 July 1997, the Ministry of Economic Affairs and Finance requested submission of the original document or a duly attested photocopy of the application of 25 January 1985.
ويضيف أصحاب البلاغ أن وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية طلبت في 23 تموز/يوليه 1997 تقديم الوثيقة الأصلية أو صورة مستنسخة معتمدة حسب الأصول عن الطلب المؤرخ 25 كانون الثاني/يناير 1985.
Original Invoice duly attested by the Local Chamber of Commerce if purchased locally.
الفاتورة الاصلية مصدقة من غرفة التجارة اذا تم شراؤها محليا
Duly attested power of attorney in favor of the Company's representative in Dubai, along with his passport photocopy and personal photograph.
وكالة مصدقة لممثل الشركة في أبو ظبي - مع صورة جواز سفره و صورة شخصية.
If you wish the body of the deceased to be flown back to his home country, you will need the death certificate to be translated and duly attested.
إذا كنت تخطط لعودة جثمان المتوفى إلى موطنه الأصلي ستحتاج إلى ترجمة شهادة الوفاة.
An employer is not allowed to terminate any female worker's contract of employment during pregnancy, as duly attested by a medical certificate, not only during the term of the pregnancy but during the 14 weeks following delivery.
260 - ولا يملك صاحب العمل فسخ عقد عمل امرأة مأجورة عندما يبدأ حملها المؤكد بشهادة طبية، وفي فترة الحمل، وفي غضون الـ 14 أسبوعا التالية للولادة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duly attested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 13 ms.
