Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the conversion process
Vertaling van "during the conversion process" in Arabisch
أثناء عملية التحويل
أثناء عملية التحول
Using a bridge rectifier minimized energy loss during the conversion process.
استخدام جسر التوحيد قلل من فقدان الطاقة أثناء عملية التحويل.
This process helps to ensure sustainable livelihoods by helping prevent small enterprise bankruptcies during the conversion process
وتساعد هذه العملية في كفالة سبل العيش المستدامة عن طريق المساعدة في منع تعرض المؤسسات الصغيرة للإفلاس أثناء عملية التحويل؛
All companies agreed that it is crucial for a successful implementation project to provide sufficient financial resources and staff during the conversion process.
واتفقت جميع الشركات على أنه من الأساسي أن يوفر مشروع التنفيذ الناجح موارد كافية من المال والموظفين أثناء عملية التحول.
The following table gives an overview of major conversion expenditures incurred in 88 companies of the German prime standard: All companies agreed that it is crucial for a successful implementation project to provide sufficient financial resources and staff during the conversion process.
ويقدم الجدول التالي عرضاً عاماً لنفقات التحول الرئيسة المتكبدة في 88 شركة مسجلة في معيار الدرجة الأولى الألماني: واتفقت جميع الشركات على أنه من الأساسي أن يوفر مشروع التنفيذ الناجح موارد كافية من المال والموظفين أثناء عملية التحول.
The transition agreement shall specify inspection procedures, including the use of seals, monitoring equipment, and inspections, that will provide confidence that no chemical weapons production takes place during the conversion process.
ويحدد الاتفاق الانتقالي إجراءات التفتيش، بما في ذلك استخدام الأختام، ومعدات الرصد، وعمليات التفتيش، التي توفر الثقة في عدم إنتاج أي أسلحة كيميائية أثناء عملية التحويل.
And worst of all, during the conversion process, which had begun in April 1996, the new system had rejected some details of the balance sheet.
والأسوأ من ذلك، ما حدث أثناء عملية التحويل، التي بدأت في نيسان/أبريل ١٩٩٦، من رفض النظام الجديد لبعض تفاصيل كشف الحساب.
In a similar way to UniPDF, it tries to keep important elements of a document intact during the conversion process.
بطريقة مماثلة لـ UniPDF، يحاول الحفاظ على عناصر مهمة من المستند سليمة أثناء عملية التحويل.
During the conversion process, traces of water vapor are produced.
أثناء عملية التحويل، يتم إنتاج بخار الماء.
Keep the video quality during the conversion process.
يحافظ على جودة الفيديو عند عملية التحويل.
You can trim and edit videos, apply filters and add hardcoded subtitles during the conversion process, all within a conveniently streamlined interface that makes the conversion process simple and straightforward.
يمكنك قص مقاطع الفيديو وتعديلها وتطبيق الفلاتر وإضافة ترجمات ضمنية أثناء إجراء عملية التحويل، كل ذلك في واجهة سهلة الاستخدام تجعل عملية التحويل بسيطة ومباشرة.
Since some cells in the body can not dispense with glucose as an energy source, they convert amino acids in the protein, taken in the meal or in the body into glucose, and during the conversion process uses a great deal of energy.
وبما أن بعض خلايا الجسم لا يمكنها الاستغناء عن الجلوكوز كمصدر للطاقة؛ فإنها تقوم بتحويل الأحماض ألأمينيه الموجودة في البروتين، الذي تأخذه في الوجبة أو الموجود في الجسم إلى الجلوكوز، وخلال عملية التحويل يُستخدم قدر كبير من الطاقة(12).
Keep the video quality during the conversion process.
الحفاظ على جودة الفيديو أثناء التحويل.
To help crack down on money laundering during the conversion process and in the future, all imports of large quantities of cash must now be declared upon entry into Kosovo.
وللمساعدة في مكافحة غسل الأموال، أثناء عملية تحويل العملة وفي المستقبل، أصبح يتوجب الآن بيان جميع المبالغ النقدية الأجنبية الكبيرة في الإقرار الجمركي عند دخول كوسوفو.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
