Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dysfunctioning
Definitie
Vertaling van "dysfunctioning" in Arabisch
Definitie
غَيْر سَلِيم
مُخْتَلّ
مُعَطَّل
Because a dysfunctioning brain, for example, in delirium or a confusional state is very different.
مثلًا، الدماغ المختل وظيفيًا يكون في حالة هذيان أو تشوش وهو أمر مختلف تمامًا.
The general impoverishment of the country, the dysfunctioning of social services and social security and the existence of tensions between various groups of the population, which all lead to phenomena of racial or ethnic discrimination, are a matter of anxiety for the Committee.
ومما يثير قلق اللجنة الفقر المدقع العام للبلد والاختلالات الوظيفية للخدمات الاجتماعية والضمان الاجتماعي ووجود توترات بين مختلف فئات السكان، وهي تؤدي جميعها إلى ظواهر التمييز العنصري أو العرقي.
A multitude of neurological disorders cause BSS, including motor neuron disease, CNS disorders, and early amyotrophic lateral sclerosis. Usually, the bent spine is caused by dysfunctioning extensor spinal muscles with a neurological cause.
تسبب العديد من الاضطرابات العصبية BSS، بما في ذلك ي، والتصلب الجانبي الضموري المبكر. عادة، يحدث العمود الفقري المثني بسبب خلل في عضلات العمود الفقري الباسطة مع سبب عصبي.
Social fragmentation because of the absent or dysfunctioning community social security mechanisms in rural areas, as illustrated by street children; and
() التفكك الاجتماعي، بسبب نقص أو عدم كفاية أداء آليات الضمان الاجتماعية المجتمعي الموجودة في المناطق الريفية، التي تعد ظاهرة أطفال الشوارع أحد نماذجها؛
At that time, society as a whole should work in a concerted effort in order to restore the state of equilibrium by removing the conditions that have led to that dysfunctioning.
فإذا ما حدث ذلك, توجَّب على المجتمع ككل أن يعمل في جهد منظم على استعادة حالة التوازن الأولى, وذلك بإزالة الأسباب والظروف التي أدت إلى فقدان التوازن في المجتمع.
The dysfunctioning of the justice system fosters impunity and interference within the military justice by military command and State authorities.
(أ) أن الخلل الوظيفي الذي يشوب نظام العدالة يشجع الإفلات من العقاب وتدخل القيادة العسكرية وسلطات الدولة في العدالة العسكرية.
However, there seem to be indications that dysfunctioning of the Meibomian gland can cause the condition.
يبدو أن هناك مؤشرات على أن تفكك غُدَّةُ مَيبُومْيوس يمكن أن تتسبب بهذه الحالة.
The Panel notes that the partisan composition and the dysfunctioning of the IEC and the Constitutional Council have been the source of difficulties faced on the occasion of the proclamation of the results.
(ج) يلاحظ الفريق أن تشكيل اللجنة الانتخابية والمجلس الدستوري على أساس القسمة بين الجانبين دون سواهما وسوء أداء الهيئتين كان هو المصدر الرئيسي للصعوبات التي نشأت عند إعلان النتائج.
Andere resultaten
The boy reportedly had to be hospitalized with concussion and disfunctioning kidneys.
وأُفيد أنه تعين إدخال الفتى المستشفى وهو مصاب بكدمات وكليتاه متوقفتان عن العمل.
Disfunctioning of the business environment in developing countries typically includes
وأوجه الخلل في بيئة الأعمال التجارية في البلدان النامية تشمل بوجه عام ما يلي
It recommended that Nigeria take specific measures in order to address the disfunctioning of the judicial system and the lack of internal and external monitoring of the police.
وأوصت بأن تتخذ نيجيريا تدابير محددة لمعالجة اختلال أداء النظام القضائي ونقص الرصد الداخلي والخارجي للشرطة.
The misfunctioning software crashed, resulting in lost data for several users.
البرمجيات المعطلة تعطل مما أدى إلى فقدان البيانات لعدة مستخدمين.
The misfunctioning router affected the entire office's internet connection last week.
الموجه المعطل أثر على اتصال الإنترنت في المكتب بأكمله الأسبوع الماضي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dysfunctioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 8. Verstreken tijd: 82 ms.
