Roasting on a spit creates crispy skin and tender meat each time.
الشواء على السيخ يخلق جلدًا مقرمشًا ولحمًا طريًا في كل مرة.
You could hear a pop each time the firecracker exploded.
يمكنك سماع صوت فرقعة في كل مرة ينفجر فيها المفرقع.
You cheapen yourself each time you accept unjust blame just to keep peace.
أنت تُهين نفسَك كلّما قبلت ظلماً باللوم لمجرد الحفاظ على السِّلم.
The writer is remembered in spirit each time his novel is discussed publicly.
يبقى ذلك الكاتب خالِدًا في الذاكرة كلما نوقشت روايته علنًا.
He broke the rules repeatedly and still got off scot-free each time.
خالف القواعد مِرارًا ومع ذلك كان يَفْلِت من العقاب في كلِّ مرَّة.
The bank charges a heavy fee each time you bounce a cheque there.
يفرض البنك رسوماً كبيرة في كل مرة يرتد فيها لك شيك هناك.
As he turned the pages, there was a soft snap each time.
عندما كان يقلب الصفحات، كانت هناك فرقعة ناعمة في كل مرة.
They arm wrestle every weekend, each time trying to improve.
يتصارعون بالأذرع كل أسبوع، محاولين التحسن في كل مرة.
The program will automatically store your preferences each time you log in.
سيقوم البرنامج بحفظ تفضيلاتك تلقائيًا في كل مرة تسجل الدخول فيها.
I dread every doctor's appointment, fearing bad news each time.
أخشى كل موعد زيارة للطبيب، خوفاً من الأخبار السيئة كل مرة.
Our family has weathered many stormy waters and grown stronger each time.
تجاوزت عائلتنا أوقاتًا عصيبة كثيرة وأصبحت أقوى في كل مرة.
They practiced together, trying to bowl the ball further each time.
تمرنوا سويا لمحاولة رمي الكرة لمسافة أطول في كل مرة.
The keyboard produced a satisfying click each time he typed a letter.
أنتجت لوح المفاتيح طقه مرضية في كل مرة يكتب فيها حرفاً.