Vertaling van "educational reform program" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
برنامج الإصلاح التعليمي
The government threw its weight behind the new educational reform program.
وضعت الحكومة ثقلها وراء برنامج الإصلاح التعليمي الجديد.
Providing schools with these supplies makes them readier to roll out the new curriculum which is part of the educational reform program Education 2.0.
فتزويد المدارس بهذه اللوازم والمواد من شأنه أن يجعل هذه المدارس أكثر استعداداً لتطبيق المناهج الدراسية الجديدة، والتي تعد جزءًا من برنامج الإصلاح التعليمي "التعليم 2.0".
Thus, only measuring against a fixed goal can be used to measure the success of an educational reform program which seeks to raise the achievement of all students against new standards which seek to assess skills beyond choosing among multiple choices.
وبالتالي، لا يمكن استخدام القياس بناءً على هدف ثابت في قياس مدى نجاح برنامج إصلاح تعليمي والذي يسعى إلى زيادة مستوى التحصيل عند الطلاب جميعًا مقارنةً بالمعايير الجديدة التي تسعى لتقييم المهارات من خلال الاختيار من متعدد.
An assistant of the State Department stated that the money allocated to the Fund would be used to remove the rubble, build houses, grant credits, support and educational reform program to be implemented by the Inter-American Development Bank and support the Haitian government budget.
وقال موظف مساعد في وزارة الخارجية أن الأموال المخصَّصة للصندوق سيتم استخدامها في سحب الركام وفي بناء المساكن وتقديم القروض ودعم خطة الإصلاح التعليمي التي يرعاها 'البنك الأمريكي للتنمية' ولدعم ميزانية حكومة هايتي .
It has been incorporated in the Ministry of Education's educational reform program, the 'Outstanding Schools Program'.
أدرجت في برنامج الإصلاح التربوي لوزارة التربية والتعليم "برنامج المدارس المعلقة".
The Educational Reform Program in Kuwait encompasses the introduction of a competence-based curriculum across general education; developing a conducive environment for effective teaching; enabling schools to be active centers of learning; and strengthening systems for enhanced accountability and evidence-based decision-making.
وأضاف أن برنامج إصلاح التعليم في الكويت يشتمل على إدخال مناهج مبنية على الكفاءة في التعليم العام وتطوير بيئة مواتية للتدريس الفعال وتمكين المدارس من أن تكون مراكز نشطة للتعلم وتعزيز أنظمة المساءلة واتخاذ القرارات المبنية على الأدلة.
As part of the Educational Reform program the Government commenced increasing access of children to Early Childhood Education by providing more Government run institutions.
وفي إطار برنامج إصلاح قطاع التعليم، بدأت الحكومة بزيادة إمكانية التحاق الأطفال بالمدارس في مرحلة الطفولة المبكرة عن طريق توفير المزيد من المؤسسات التابعة للحكومة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.