Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficient institutional framework
Vertaling van "efficient institutional framework" in Arabisch
إطار مؤسسي فعال
The actual impact of biotechnology is not only a question of technological peculiarities, but also hinges on an efficient institutional framework.
والأثر الفعلي للتكنولوجيا الأحيائية لا يتعلق بخصائص تكنولوجية فحسب، بل يتوقف أيضا على وجود إطار مؤسسي فعال.
The ICC Mediation Rules provide an interesting and efficient institutional framework to achieve this purpose when two Parties truly wish to settle a dispute, in particular because they can be used in conjunction with other procedures aimed at an amicable settlement of the dispute.
توفير قواعد الوساطة ICC إطار مؤسسي فعال لتحقيق هذا الغرض عندما يرغب طرفين حقا لتسوية النزاع, على وجه الخصوص لأنها يمكن أن تستخدم جنبا إلى جنب مع غيرها من الإجراءات التي تهدف إلى تسوية ودية للنزاع.
Good governance and an efficient institutional framework must be in place to ensure that growth benefits the poor and is compatible with sustainable development.
وإن الحكم الرشيد وإطار العمل المؤسسي الكفء يجب أن يكونا جاهزين لكفالة أن يعود النمو بالفوائد على الفقراء وأن يتوافق مع التنمية المستدامة.
It is therefore important that governments in developing countries establish a conducive business environment, based on sound industrial policies and an effective and efficient institutional framework under which the private sector can flourish and become a driver for sustainable and inclusive growth.
ولذا فمن الأهمية بمكان أن تهيئ الحكومات في البلدان النامية بيئة اقتصادية مواتية تقوم على سياسات صناعية سليمة، وأن تنشئ إطارا مؤسسيا فعالا وكفؤا يتسنى في ظله للقطاع الخاص أن يزدهر ويصبح قوة دافعة للنمو المستدام والشامل للجميع.
Romania concluded that combating racism and intolerance was the backbone of any genuine democratic society. Preventing discrimination was only possible with a comprehensive anti-discrimination legislation, efficient institutional framework and administrative and judicial mechanisms to sanction misconduct.
واختتمت رومانيا رسالتها بالإشارة إلى أن مكافحة العنصرية والتعصب هي العمود الفقري لأي مجتمع ديمقراطي حقيقي، وأنه لا يمكن منع التمييز إلا بتشريع شامل يكافحه، وإطار مؤسسي يتسم بالكفاءة، وآليات إدارية وقضائية لمعاقبة سوء السلوك.
The British Virgin Islands set up an efficient institutional framework integrating the Town Planning Department with line ministries.
٣٣ - أقامت جزر فرجن البريطانية إطارا مؤسسيا كفؤا يدمج إدارة تخطيط المدن في الوزارات الفنية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efficient institutional framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
