Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts continue
Vertaling van "efforts continue" in Arabisch
تتواصل جهود
تستمر الجهود
استمرار جهود
الجهود مستمرة
مواصلة بذل الجهود
تزال جهود
وما زالت الجهود تبذل
وتتواصل الجهود الرامية
وما زالت تبذل جهود
وتستمر جهود
يستمر بذل جهود
تزال الجهود تبذل
ويتواصل بذل الجهود
UN Secretary-General visits Haiti as emergency supply efforts continue
أمين عام الأمم المتحدة يزور هايتي فيما تتواصل جهود إرسال إمدادات الطوارئ
While efforts continue, budgetary constraints are a major obstacle.
وبينما تستمر الجهود، فإن قيود الميزانية تمثل عقبة رئيسية تعترضها.
International efforts continue to bring known merchants of death to justice.
تستمر الجهود الدولية في تقديم تجار الموت المعروفين إلى العدالة.
Officials worry the death toll may continue to increase as rescue and recovery efforts continue.
وحذر المسؤولون من احتمال ارتفاع عدد القتلى مع استمرار جهود الانقاذ والانتعاش.
The third and final phase will discuss power sharing and the formation of a new government as reconciliation efforts continue inside Somalia.
وسوف تركِّز المرحلة الثالثة والأخيرة على تقاسم السلطة وتشكيل حكومة جديدة مع استمرار جهود المصالحة داخل الصومال.
While the original cause of attention deficit hyperactivity disorder is unclear, research efforts continue.
في حين أن السبب الصحيح لاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط غير واضح، تستمر الجهود البحثية.
Rescue efforts continue using floodlights and techniques often used after earthquakes.
جهود الإنقاذ مستمرة باستخدام مصابيح الإضاءة الغامرة وبتقنيات غالباً ماتستخدم بعد الزلازل.
Major efforts continue to be put into influencing national sector plans.
وما زالت تُبذل جهود ضخمة للتأثير على الخطط القطاعية الوطنية.
These intensive efforts continue and will not cease until calm is restored.
وهذه الجهود المكثفة مستمرة ولن تتوقف إلى أن يعود الهدوء مجددا.
Moldova is currently the only country where democratisation efforts continue.
وحتى هذا اليوم تونس البلد الوحيد الذي يواصل عملية الانتقال الديموقراطي.
The rebuilding efforts continue, with the cleaning up of treasured nature sites.
وتستمر جهود إعادة البناء، مع عملية تنظيف المواقع الطبيعية الثمينة.
I am pleased to report that efforts continue to support the political process.
ويسرني أن أحيطكم علماً بأن الجهود مستمرة لدعم العملية السياسية.
The world council's efforts continue to shape international policies on education.
تواصل جهود المجلس العالمي في تشكيل السياسات الدولية بشأن التعليم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efforts continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 65 ms.
