Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts continued
Vertaling van "efforts continued" in Arabisch
تواصلت جهود
استمرت جهود
واستمرت الجهود الرامية
تواصلت الجهود الرامية
وتواصلت الجهود الرامية
واستمرت الجهود المبذولة
وتواصلت الجهود المبذولة
استمر بذل الجهود
تستمر جهود
استمرار جهود
وما برحت الجهود تبذل
والجهود مستمرة
ظلت جهود
واستمر بذل جهود
واستمر بذل الجهود
Despite obstacles, rule of law capacity-building efforts continued with various institutions.
وعلى الرغم من وجود عقبات، تواصلت جهود بناء القدرات المتعلقة بسيادة القانون مع مؤسسات مختلفة.
While reform efforts continued in many countries, much needs to be done on performance and ensuring the impact of the reforms.
وفي حين تواصلت جهود الإصلاح في العديد من البلدان، ما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله بشأن الأداء وضمان تأثير الإصلاحات.
Cleanup efforts continued long after the aftermath of the hurricane had passed.
استمرت جهود التنظيف طويلاً بعد أن مرت تداعيات الإعصار.
The official campaign ran for a week, but even after the centre closed volunteer efforts continued, distributing appliances - such as air conditioning units during the summer heat, refrigerates, stoves, etc. - to families in need.
استمرت الحملة الرسمية لمدة أسبوع، ولكن حتى بعد أن أغلق المركز أبوابه استمرت جهود المتطوعين توزع الأدوات مثل وحدات تكييف الهواء أثناء حر الصيف والثلاجات والأفران... الخ للأسر المحتاجة.
U.S. efforts continued fitfully in the years that followed.
استمرت جهود الولايات المتحدة بشكل متقارب في السنوات التي تلت ذلك.
In Panama, stabilization and financial rehabilitation efforts continued.
وفي بنما، استمرت جهود تحقيق الاستقرار والترشيد في الأوضاع المالية.
Operational simplification efforts continued to focus on policy-level priorities, including the launch of the new Procurement Framework.
استمرت جهود تبسيط العمليات في التركيز على الأولويات على مستوى السياسات، بما في ذلك إطلاق إطار جديد للمشتريات.
Rescue and recovery efforts continued across parts of northern Europe Monday in the wake of Storm Dennis.
استمرت جهود الإنقاذ والإنعاش في أجزاء من شمال أوروبا يوم الاثنين في أعقاب العاصفة دينيس التي اجتاحت المنطقة في نهاية الأسبوع.
Meanwhile, traditional outreach efforts continued to generate positive outcomes.
وفي الوقت نفسه، استمرت الجهود الإعلامية التقليدية في تحقيق نتائج إيجابية.
Determined efforts continued last year to combat the scourge of landmines.
لقد استمر خلال العام الماضي بذل جهود تتسم بالتصميم لمكافحة وإزالة الألغام الأرضية.
Meanwhile, efforts continued towards the rehabilitation of the disarmament sites.
وفي الوقت نفسه، استمر بذل الجهود لإصلاح مواقع نزع السلاح.
Despite the challenges, their efforts continued unabated, determined to reach their goals.
على الرغم من التحديات، استمرت جهودهم بإصرار لتحقيق أهدافهم.
Supervisory mechanisms should be strengthened and codification efforts continued.
وينبغي تعزيز آليات الإشراف ومواصلة أعمال التقنين في هذا الصدد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efforts continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 49 ms.
