Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic filing system
Vertaling van "electronic filing system" in Arabisch
نظام الملفات الإلكتروني
His electronic filing system allows him to track submissions more easily.
يتيح له نظامه الإلكتروني تتبع الطلبات بشكل أسهل.
She was surprised by how user-friendly the electronic filing system was to navigate.
تفاجأت بمدى سهولة التنقل في النظام الإلكتروني.
A three-month consultancy is required to facilitate the development and implementation of an electronic filing system
ويلزم خبير استشاري لمدة ثلاثة شهور لتيسير وضع وتنفيذ نظام إلكتروني لحفظ الملفات؛
Those extrabudgetary resources had been used to supplement the activities financed from the assessments, by paying costs such as those of witness protection and support and establishing a research library and electronic filing system.
وقد استُخدمت هذه الموارد الخارجة عن الميزانية لاستكمال الأنشطة الممولة من الأنصبة المقررة وتسديد نفقات من قبيل نفقات حماية ودعم الشهود وإنشاء مكتبة استشارية ونظام إلكتروني للمحفوظات.
This will include establishing an electronic filing system, websites, a comprehensive electronic reference library and videoconferencing facilities for holding oral hearings and facilitating meetings of staff working in the administration of justice system at different duty stations.
وسيشمل هذا إنشاء نظام للإيداع الإلكتروني، ومكتبة مراجع إلكترونية شاملة، وتسهيلات التداول عن طريق الفيديو لعقد جلسات الاستماع للمرافعات الشفوية وتيسير عقد اجتماعات الموظفين العاملين في نظام إقامة العدل في مختلف مراكز العمل.
He stated that there was once a system of sign-out cards which had been discontinued with the advent and implementation of the electronic filing system, which was not currently being utilized.
وذكر أنه كان يوجد سابقا نظام لبطاقات الصادر أوقف العمل به عند إنشاء وتنفيذ نظام الملفات الإلكتروني الذي لم يعد هو الآخر مستخدما حاليا.
The reforms also included facilitating payment of taxes by improving electronic filing system to raise tax returns and pay taxes, reducing the number of hours required to pay taxes from 67 to 47 hours, the report highlighted.
وشملت الإصلاحات تسهيل إجراءات دفع الضرائب من خلال تحسين نظامها الإلكتروني لرفع الإقرارات الضريبية وتسديد الضرائب، مما أدى إلى تخفيض عدد الساعات اللازمة لدفع الضرائب من 67 إلى 47 ساعة.
Color drawings are not permitted in international applications (see PCT Rule 11.13), or in an application, or copy thereof, submitted under the Office electronic filing system.
لا يُسمح بالرسوم الملونة في الطلبات الدولية (انظر القاعدة 11.13 من معاهدة التعاون بشأن البراءات)، أو في طلب ما، أو نسخة منه، المقدمة بموجب نظام الإيداع الإلكتروني للمكتب.
The Mission has instituted a proper filing system for all Trust Fund project documents to complement the existing electronic filing system.
أنشأت البعثة نظاما مناسبا لحفظ الملفات لجميع وثائق مشاريع الصناديق الاستئمانية لتكملة نظام حفظ الملفات الإلكتروني الحالي.
∙ ECLAC is effectively creating an electronic office, linking staff across Latin America and the Caribbean by electronic mail; providing an electronic filing system, and realizing significant savings in staff and money.
تقوم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بصورة فعالة بإنشاء مكتب إلكتروني، يصل بين الموظفين في كل أنحاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالبريد الالكتروني؛ ويوفر نظاما الكترونيا لحفظ الملفات، له إمكانية الحصول الفوري على أحدث المعلومات ويحقق وفورات كبيرة في الموظفين والأموال.
The Eligibility Centre secretary places the tombstone data and file tracking on the electronic filing system.
ويضع أمين مركز فحص الأهلية البيانات التعريفية وبيانات تتبع الملف على نظام الملفات الإلكتروني.
Services of a consultant are required for the implementation of electronic filing system for the Court Management Section.
ج) تلزم خدمات خبير استشاري لتنفيذ نظام حفظ الملفات إلكترونيا في قسم الإدارة بالمحكمة.
The Records Management and Archives Unit has embarked on and is currently in the process of archiving all of the Mission's inactive files and introducing a new electronic filing system.
176 - وقد شرعت وحدة إدارة السجلات والمحفوظات في عملية حفظ جميع ملفات البعثة الخاملة واستحداث نظام إلكتروني جديد للملفات، وهي تقوم بذلك حاليا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor electronic filing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 145 ms.
