Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eleject asserted
Vertaling van "eleject asserted" in Arabisch
وأكدت الشركة
Eleject asserted that Nokia, one of its suppliers, delivered certain materials for the project in August 1990.
وأكدت الشركة أن شركة نوكيا، وهي أحد مورديها، قدمت مواد معينة للمشروع في آب/أغسطس 1990.
In its reply to the article 34 notification, Eleject asserted that it incurred costs to renew the performance guarantee and the guarantee given for advance payment.
وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34 ذكرت أنها تكبدت تكاليف في تجديد ضمان الأداء والضمان المقدم من أجل السلف.
Eleject asserted that if it had completed the project works on time, it would have realised a profit of 10 per cent.
وتؤكد الشركة أنها لو كانت قد أنجزت أعمال المشروع في وقتها المحدد لحققت ربحاً قدره 10 في المائة.
In its reply to the article 34 notification, Eleject asserted that according to the planned financial study of the project given to its directors in September 1988, it had expected to earn a profit of 14 per cent.
وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34 أكدت أنها كانت تتوقع، وفقاً للدراسة المالية للمشروع التي سلمت إلى مديريها في أيلول/سبتمبر 1988، أن تحقق أرباحاً بنسبة 14 في المائة.
Eleject asserted that pursuant to clause 47 of the contract it had to pay liquidated damages to the Corporation because of the delay in the completion of the project works.
وتؤكد أنها عملاً بالبند 47 من العقد ألزمت بدفع تعويضات مصفاة إلى المؤسسة بسبب التأخير في إنجاز أعمال المشروع.
Eleject asserted that according to the terms of the contract, it had to provide a certain number of vehicles to the Corporation's personnel.
وتؤكد الشركة أنها اضطرت وفق شروط العقد إلى أن توفر عدداً من المركبات لموظفي المؤسسة.
In its reply to the article 34 notification, Eleject asserted that because certain goods had arrived in Yemen, it could not "stop the insurance certificates and paid for the Yemen General Insurance Co. to make the certificates valid during the stoppage period".
وأكدت الشركة في ردها على الإخطارات بموجب المادة 34 أنها لم تستطع بسبب وصول سلع معينة إلى اليمن أن "تمنع إصدار الشهادات ودفعت لشركة التأمين اليمنية العامة لإصدار شهادات تسري طوال فترة التوقف".
First, Eleject asserted that originally it had ordered certain goods from Mitsa International.
الأول، أن الشركة تؤكد أنها كانت قد طلبت أصلاً سلعاً معينة من شركة ميتسا الدولية.
Synoniemen voor eleject asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
