We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The whole purpose here is to enable end-users to apply them easily.
والغرض هو تمكين المستخدمين النهائيين من تطبيقها بيسر.
Filtering software products enable end-users to block access from their home or office computers to problematic content.
أما منتجات برامج الغربلة فتمكن المستخدمين النهائيين من القيام بأنفسهم بمنع وصول المحتوى الإشكالي من خلال حواسيبهم الموجودة في منازلهم أو مكاتبهم.
Organizations benefit from this model with desktop services that are designed to enable end-users with network-attached PCs and certain other devices the ability to access applications and data through a centrally managed computing environment.
وتساعد "أي بي إم" المؤسسات على الإستفادة من هذا النموذج، وذلك باستخدام خدمات الـ"Desktop" التي صممت خصيصاً لتمكين المستخدمين الذين يملكون حاسبات متصلة بشبكة الإنترنت وبعض الأجهزة الأخرى من الحصول على التطبيقات والبيانات من خلال بيئة حوسبية مدارة مركزياً.
It would increase transparency, promote consistency in human resources management throughout the Secretariat and enable end-users to have access to information necessary to fulfil their responsibilities.
فمن شأنه أن يزيد الشفافية ويعزز الاتساق في إدارة الموارد البشرية على نطاق الأمانة العامة، وأن يمكِّن المستعملين النهائيين من الحصول على المعلومات اللازمة للاضطلاع بالمسؤوليات الموكولة إليهم.
Various software products have been developed to enable end-users to combat the problem of racist and other problematic Internet speech.
جرى تطوير برامج مختلفة لتمكين المستخدمين النهائيين من مكافحة مشكلة العنصرية وغيرها من الخطابات الإشكالية على شبكة الإنترنت.
A service provider can integrate BroadHop technology to enable end-users to purchase customized premium service packages.
يمكن لمزود الخدمة دمج تكنولوجيا برودهوب لتمكين المستخدمين النهائيين من شراء حزم خدمة متميزة مخصصة.
On 1 August 2016, the Secretariat will make available a search function to enable end-users to better access information on United Nations Security Council sanctions lists.
في 1 آب/أغسطس 2016، ستتيح الأمانة العامة في الموقع الشبكي وظيفة بحث تُيسِّر اطِّلاع المستخدمين النهائيين على المعلومات المتعلقة بقوائم جزاءات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.