Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end
I hope to freelance full-time by the end of this year.
آمل أن أعمل كمستقل بدوام كامل بحلول نهاية هذا العام.
A shining, golden sunset marked the end of the beautiful day.
غروب الشمس الذهبي المشرق كان علامة على نهاية اليوم الجميل.
The candidate promised to fight influence peddling and end backdoor political deals.
تعهد المرشح بمحاربة استغلال النفوذ وإنهاء الصفقات السياسية من وراء الكواليس.
Her intense workout will likely fatigue her muscles by the end.
تمرينها المكثف سيؤدي على الأرجح إلى تعب عضلاتها بحلول النهاية.
The report contained a blank page at the end by mistake.
احتوى التقرير على صفحة فارغة في النهاية عن طريق الخطأ.
At the end, make sure to tick your selections for clarity.
في النهاية، تأكد من وضع علامة على اختياراتك للتوضيح.
He defended his unpopular idea til the bitter end during the meeting.
دافع عن فكرته غير الشعبية حتى النهاية المُرّة خلال الاجتماع.
Even though they argue sometimes, they get on in the end.
حتى وإن كانوا يختلفون أحيانًا، فإنهم يتفاهمون في النهاية.
They flirted all night, hoping to get lucky in the end.
تغازلوا طوال الليل على أمل أن يحالفهم الحظ في النهاية.
The doomed creature searched for a way to defy its inevitable end.
كان المخلوق المحكوم عليه بالفشل يبحث عن وسيلة لتحدي نهايته المحتومة.
Their argument finally came to an end when both apologized and forgave.
وصل جدالهما أخيرًا إلى نهايته عندما اعتذر كلٌ منهما وسامح الآخر.
Books about the end times often describe global chaos and moral collapse.
الكتب عن نهاية الأزمنة تصف غالباً فوضى عالمية وانهياراً أخلاقياً شاملاً.
Despite obstacles, we agreed to go to the bitter end together.
على الرغم من العقبات، اتفقنا أن نواصل معًا إلى النهاية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met end: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
end of n.
نهاية
"The end of the movie was surprising."
end of the day n.
نِهَايَة اليَوْم
"We will meet at the end of the day."
! alright in the end adj.
مُرْضٍ فِي النِّهَايَة
"Despite the problems, everything was alright in the end."
come to an end v.
اِنْتَهَى
"The concert will come to an end soon."
days on end n.
أيام متتالية · أيام متواصلة
"They worked for days on end without a break."
dead end n.
طَريق مَسْدود
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
deep end n.
النهاية العميقة · الطرف العميق
"She jumped into the deep end of the pool."
end in v.
انتهى إلى · أفضى إلى
"The negotiations could end in failure."
! end in tears v.
اِنْتَهَى بِالدُّمُوع
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end of discussion n.
نِهايَة النِّقاش
"The manager said, “The budget has been approved—end of discussion.”"
end of story n.
نِهايَة القِصَّة
"When the hero returned home, it was the end of the story."
end of the world n.
نِهَايَةُ العَالَمِ
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
end up v.
اِنْتَهَى
"He will end up in trouble if he continues."
in the end adv.
فِي النِّهَايَة · فِي نِهَايَةِ الْمَطَاف
"In the end, she decided to accept the job offer."
on end adv.
بِشَكْلٍ مُتَوَاصِل
"He talked for hours on end."
stand on end v.
أَقامَ
"She stood the broom on end in the corner."
! that's the end of that interj.
انتهى الأمر · هذا كل شيء
"Well, that's the end of that!"
the tail end n.
الطَرَف الخَلْفي · المُؤَخَّرَة
"The tail end of the plane was damaged."
there's no end to exp.
لا نِهَايَة لِـ
"There's no end to the fun we can have."
! at the end of the day adv.
فِي النِّهَايَة · بَعْد كُلِّ شَيْء
"At the end of the day, honesty is the best policy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the end
+10k
end of
+10k
in the end
+10k
to that end
+10k
put an end to
+10k
to this end
+10k
end in
+10k
end up
+10k
Resultaten: 259663. Exact: 259663. Verstreken tijd: 235 ms.
