Vertaling van "enhanced interoperability" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تعزيز قابلية التشغيل البيني
Noting that the discovery, access, integration and delivery of spatial data can become much easier with enhanced interoperability,
وإذ يلاحظ أنه يمكن إلى حد كبير، تيسير اكتشاف البيانات المكانية والوصول إليها وتكاملها وإيصالها، عبر تعزيز قابلية التشغيل البيني،
MESA seeks enhanced interoperability of member states' defense systems, probably through "regional capabilities centers" that would cover "the maritime, cyber, air, and missile domains" as well as border security, asymmetric warfare, and command and control.
يسعى تحالف "ميسا" إلى تعزيز قابلية التشغيل البيني بين الأنظمة الدفاعية للدول الأعضاء، ربما عبر "مراكز القدرات الإقليمية" التي تغطي "المجالات البحرية، والسيبرانية، والجوية، والصاروخية"، وكذلك أمن الحدود، والحروب غير المتناظرة، والقيادة والسيطرة.
The combined use of banking, postal and telecommunication networks, and enhanced interoperability, including through the use of mobile money, help lower costs with more potential to reach low-income recipients in remote locations.
كما أن الجمع بين استخدام شبكات المصارف والبريد والاتصالات، وتحسين القابلية للتشغيل البيني، بما في ذلك باستخدام خدمات النقود المتنقلة، يساعد على تخفيض التكاليف مع تعزيز إمكانية الوصول إلى المستفيدين ذوي الدخل المنخفض في الأماكن النائية.
Develop and maintain a systematic approach to facilitation of information exchange and networking between national and regional scientific capacities including through enhanced interoperability of data, facilitation of aggregation of data and assessment findings.
تطوير وصون نهج نظامي لتيسير تبادل المعلومات والربط الشبكي بين القدرات العلمية الوطنية والإقليمية بما في ذلك من خلال تعزيز إمكانية التشارك في استخدام البيانات وتيسير تجميع البيانات ونتائج التقييمات.
Support rationalization of business operations and provision of transactional support, including through enhanced interoperability of management systems.
(و) دعم ترشيد العمليات في مجال إدارة الأعمال وتوفير الدعم في مجال المعاملات، بما في ذلك عن طريق تعزيز تبادلية النظم الإدارية.
In addition, the report seeks to link enhanced interoperability (i.e., sharing of computer-based information) across the United Nations system through the use of this type of software.
وفضلا عن ذلك، يسعى التقرير إلى تعزيز تبادل التشغيل (أي تبادل المعلومات الحاسوبية)، في كامل منظومة الأمم المتحدة، باستخدام هذا النوع من البرمجيات.
The Department will continue to work with allies and partners in Europe to promote regional security, Euro-Atlantic integration, enhanced military capability, and enhanced interoperability.
وستواصل الإدارة العمل مع الحلفاء والشركاء في أوروبا لتعزيز الأمن الإقليمي، والتكامل الأوروبي - الأطلس، وتعزيز القدرة العسكرية في جميع أنحاء العالم.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.