Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalization fund
Definitie
Vertaling van "equalization fund" in Arabisch
Definitie
With respect to staff salaries financed from assessed funds, under financial regulation 4.10, deductions for staff assessment are credited to a tax equalization fund.
١٠٩ - وفيما يتعلق بمرتبات الموظفين الممولة من الأموال الموفرة من الأنصبة المقررة، ينص البند 4-10 من النظام المالي على إيداع المبالغ التي تُخصم كاقتطاعات إلزامية من مرتبات الموظفين في صندوق معادلة الضرائب.
Revenue derived from staff assessment shall be credited to a tax equalization fund established by the Tribunal.
الإيرادات المتحصلة من الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، تقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب تنشئه المحكمة.
The socio-economic objective of the Family Expenses Equalization Fund is - as was mentioned before - to equalize the maintenance expenses and the care provided by women and men who - being mothers and fathers - have to look after children.
يتمثل الهدف الاجتماعي والاقتصادي المتوخى من صندوق موازنة النفقات الأسرية - مثلما سبق الذكر - موازنة نفقات الإعالة والرعاية المقدمة مـن النسـاء والرجـال الذيـن عليهم رعاية أولادهم بصفتهم أمهات وآباء.
In addition, since 2005, private providers of innovative facilities have received funds totalling euro 700,000 annually, which are disbursed from the Family Burdens Equalization Fund.
وبالإضافة إلى ذلك، يتلقى منذ عام 2005 مقدمو الرعاية الخاصة ذوو المرافق الابتكارية اعتمادات يبلغ مجموعها 000700 يورو سنوياً يتم صرفها من صندوق موازنة الأعباء الأُسرية.
He also noted that at a later stage a Tax Equalization Fund had been established in order to credit all revenue derived from the staff assessment plan.
كما أشار إلى أنه تم في مرحلة لاحقة إنشاء صندوق معادلة الضرائب بغية إيداع جميع الإيرادات المتأتية من خطة الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
A Tax Equalization Fund has been established to which shall be credited all revenues derived from amounts withheld from the salaries of staff members on account of staff assessment which are not otherwise disposed of by specific decision of the General Assembly.
ينشأ صندوق معادلة الضرائب الذي تقيد لحسابه جميع الإيرادات الآتية من المبالغ المستقطعة من مرتبات الموظفين على حساب الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي لا تستخدم في أغراض أخرى بقرار محدد من الجمعية العامة.
Furthermore, contributions in connection with maternity benefits as well as operating assistance in a total amount of EUR 207.7 million were covered with money from the Family Expenses Equalization Fund.
232- فضلاً عن ذلك، تمت تغطية المساهمات المدفوعة فيما يتعلق بإعانات الأمومة وكذلك المساعدة الخاصة بالتشغيل التي بلغت قيمتها الإجمالية 207.7 ملايين يورو من صندوق موازنة النفقات الأسرية.
The larger part of the means in the Family Expenses Equalization Fund are raised by employer's contributions in the amount of 4.5 per cent of the payroll total.
وتمثل مساهمات أصحاب العمل حصة الأسد من أموال صندوق موازنة النفقات الأسرية إذ إنها تمثل 4.5 في المائة من مجموع الأجور.
Thirty per cent of the benefits are funded from labour market policy operations, and 70 per cent are derived from the Family Expenses Equalization Fund.
وتموَّل نسبة 30 في المائة من تلك الإعانات من عمليات سياسة سوق العمل ونسبة 70 في المائة من صندوق موازنة النفقات الأسرية.
The payments from the Family Expenses Equalization Fund account for a clearly vertical redistribution effect in favour of the lower income categories.
138- وتفسر المبالغ المدفوعة من صندوق موازنة النفقات الأسرية أثر إعادة التوزيع العمودي بشكل واضح لفائدة الفئات المتدني دخلها.
Essentially the entire resident population regarding payments from the Family Expenses Equalization Fund.
أساساً لكافة السكان المقيمين فيما يتعلق بالمبالغ المدفوعة من صندوق موازنة النفقات الأسرية.
There is no separate administrative system for the Family Expenses Equalization Fund.
230- ولا يوجد نظام إداري مستقل يُسير صندوق موازنة النفقات الأسرية.
In the year 2000 the income of the Family Expenses Equalization Fund amounted to a total of ATS 59.34 billion (EUR 4,312,419 million), while expenditures totalled ATS 57.9 billion (EUR 4,207,793 million).
وفي عام 2000 بلغت إيرادات صندوق موازنة النفقات الأسرية ما مجموعه 59.34 بليون شلن نمساوي (419312 4 يورو)، بينما بلغ مجموع النفقات 57.9 بليون شلن نمساوي (793207 4 يورو).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equalization fund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 29 ms.
