Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eroding freedoms
Vertaling van "eroding freedoms" in Arabisch
تآكل الحريات
On Twitter, netizens laughed and joked at the incident, complaining about the eroding freedoms left for people.
على تويتر، ضحك مستخدمو الإنترنت وتفاعلوا مع الحدث بسخرية، واشتكوا من تآكل الحريات الباقية للناس.
But the protests have swelled into a broader backlash against the government, fuelled by many residents' fear of eroding freedoms under the increasingly tight control of the Communist Party in Beijing.
غير أن الاحتجاجات اتسعت لتتحول إلى رد فعل على الحكومة أججه قلق كثير من السكان من تآكل الحريات في ظل السيطرة المشددة لزعماء الحزب الشيوعي في بكين.
The protests, fuelled by many residents' fears of eroding freedoms under the tightening Communist Party control, now pose the biggest popular challenge to Chinese President Xi Jinping since he took power in 2012.
وتشكل الاحتجاجات، التي تغذيها مخاوف العديد من السكان من تآكل الحريات في ظل سيطرة الحزب الشيوعي المشددة، الآن أكبر تحد شعبي للرئيس الصيني منذ توليه السلطة في عام 2012.
It quickly evolved into a wider movement for democratic reform and a halt to eroding freedoms.
وتطورت إلى حراك واسع للمطالبة بإصلاحات ديموقراطية ووضع حد لتراجع الحريات.
Hong Kong's opposition now controls 27 of the legislature's 70 seats, giving it the power to block policies and some laws including legislation it sees as eroding freedoms.
وتسيطر المعارضة حاليًا في الجزيرة على 27 مقعدًا، من أصل 70 في المجلس التشريعي، ما يمكّنها من تعطيل بعض السياسات والقوانين، التي تراها مقيدة للحريات.
Hong Kong's opposition now controls 27 of the legislature's 70 seats, giving it the power to block policies and some laws including legislation it sees as eroding freedoms.
وتسيطر المعارضة في هونج كونج الآن على 27 مقعدا في المجلس المكون من 70 مقعدا مما يعطيها القدرة على عرقلة السياسات وبعض القوانين بما في ذلك قانون ترى أنه يقيد الحريات.
Protesters' demands have, since then, swelled far beyond opposing the extradition bill, to take in broader concerns that Beijing is eroding freedoms granted when Britain handed the city back to China in 1997.
منذ ذلك الحين، تضخمت مطالب المتظاهرين إلى أبعد من معارضة مشروع قانون تسليم المجرمين، لتتجاهل مخاوف أوسع نطاقًا من أن بكين تضعف الحريات الممنوحة عندما أعادت بريطانيا المدينة إلى الصين في العام 1997.
He recently returned from the United States where he testified before a Congressional committee about eroding freedoms in Hong Kong, infuriating Beijing.
وعاد مؤخرا من الولايات المتحدة حيث أدلى بشهادته أمام لجنة بالكونغرس عن تراجع الحريات في هونغ كونغ، ما أثار حفيظة بكين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eroding freedoms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
