Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eroding public trust
Vertaling van "eroding public trust" in Arabisch
يضعف ثقة الجمهور
A 2011 CIA inspector general investigation into its officers embedded in the NYPD did not find specific violations of the law, but concluded that the perception of coziness between the nation's top foreign spy agency and a local domestic police department was eroding public trust.
ولم يجد تحقيق مفتش عام وكالة المخابرات المركزية لعام 2011 حول الضباط المنخرطين في شرطة نيويورك انتهاكات محددة للقانون، لكنه خلص إلى أن تصور وجود علاقة مريحة بين أكبر وكالة تجسس أجنبية وقسم الشرطة المحلية يضعف ثقة الجمهور.
The United Nations expert on free expression has condemned President Donald Trump's repeated attacks on the press, warning that the U.S. leader's rhetoric is eroding public trust in the media and could spark violence against journalists.
كان خبير الأمم المتحدة المعني بحرية التعبير ديفيد كاي، قد أدان مؤخرا هجمات الرئيس الأمريكي المتكررة على الصحافة، محذرا من أن خطابه يضعف ثقة الجمهور في وسائل الإعلام وقد يثير العنف ضد الصحفيين.
Political lies were weaponized, damaging reputations and eroding public trust systematically.
الكذب السياسي أصبح سلاحًا، مما أضر بالسمعة وقوض الثقة العامة بشكل منهجي.
The lack of transparency in government serves as an ulcer, eroding public trust daily.
يعمل غياب الشفافية في الحكومة كقرحة، تنخر الثقة العامة يوميًا.
Among critics, they have fanned fears that he is eroding public trust in institutions, undermining the idea of objective truth and sowing widespread suspicions about the government and news media that mirror his own.
بين النقاد، أثاروا مخاوف من أنه يقوض ثقة الجمهور في المؤسسات، ويقوض فكرة الحقيقة الموضوعية ويزرع الشكوك على نطاق واسع حول الحكومة ووسائل الإعلام الإخبارية التي تعكس بلده .
He writes: For starters, health officials and experts in both developed and developing countries need to understand how this online misinformation is eroding public trust in health programmes.
فبادئ ذي بدء، ينبغي للمسؤولين عن الصحة وخبراء الصحة في كل من الدول المتقدمة والنامية أن يفهموا كيف تؤدي المعلومات المضللة على الإنترنت إلى تآكل الثقة العامة في البرامج الصحية.
A 2011 CIA inspector general investigation into its officers embedded in the NYPD did not find specific violations of the law, but concluded that the perception of coziness between the nation's top foreign spy agency and a local domestic police department was eroding public trust.
وعلى الرغم من أن تحقيقات السي آي إيه حول تواجد ضباطها في قسم شرطة نيويورك لم يتوصل إلى وجود اختراقات محددة للقانون، إلا أنه خلُص إلى أن الحميمية بين شرطة نيويورك ووكالة الاستخبارات الأرفع في البلاد، كانت تسفر عن تآكل ثقة الشعب في الجهات الأمنية.
However, the corrosive effects of corruption, nepotism and warlordism are rapidly eroding public trust in Government and these issues must be addressed.
بيد أن الآثار المدمرة لاستشراء الفساد والمحسوبية وظاهرة أمراء الحرب تقوض بسرعة ثقة الجماهير في الحكومة ويلزم التصدي لهذه المسائل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eroding public trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
